١٩ - بَابُ الۡحُرَّةِ تَحۡتَ الۡعَبۡدِ
19. Bab wanita merdeka tetap menjadi istri dari suaminya yang masih berstatus budak
٥٠٩٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ رَبِيعَةَ بۡنِ أَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنِ الۡقَاسِمِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ: عَتَقَتۡ فَخُيِّرَتۡ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الۡوَلَاءُ لِمَنۡ أَعۡتَقَ). وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبُرۡمَةٌ عَلَى النَّارِ، فَقُرِّبَ إِلَيۡهِ خُبۡزٌ وَأُدۡمٌ مِنۡ أُدۡمِ الۡبَيۡتِ، فَقَالَ: (لَمۡ أَرَ الۡبُرۡمَةَ). فَقِيلَ: لَحۡمٌ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنۡتَ لَا تَأۡكُلُ الصَّدَقَةَ، قَالَ: (هُوَ عَلَيۡهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ). [طرفه في: ٤٥٦].
5097. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Dahulu, pada diri Barirah ada tiga sunah: (Salah satunya) ‘Aisyah memerdekakannya, lalu Nabi memberinya pilihan (untuk tetap bersama suaminya yang masih budak atau berpisah). Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Hubungan wala` bagi orang yang memerdekakan.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk sementara periuk (isi daging) masih di atas api, lalu roti dan campuran untuk roti dihidangkan kepada beliau. Beliau bertanya, “Aku tidak melihat periuk itu.” Ada yang menjawab, “Itu adalah daging yang disedekahkan kepada Barirah, sedangkan engkau tidak memakan sedekah.” Beliau bersabda, “Daging itu sedekah untuk Barirah, namun hadiah untuk kita.”