٨٨ - بَابُ الۡمَدِينَةِ تَنۡفِي شِرَارَهَا
88. Bab Madinah menghilangkan keburukan-keburukannya
٤٨٧ - (١٣٨١) - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ - يَعۡنِي الدَّرَاوَرۡدِيَّ - عَنِ الۡعَلَاءِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَأۡتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدۡعُو الرَّجُلُ ابۡنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ: هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ، هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ، وَالۡمَدِينَةُ خَيۡرٌ لَهُمۡ لَوۡ كَانُوا يَعۡلَمُونَ. وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، لَا يَخۡرُجُ مِنۡهُمۡ أَحَدٌ رَغۡبَةً عَنۡهَا إِلَّا أَخۡلَفَ اللهُ فِيهَا خَيۡرًا مِنۡهُ. أَلَا إِنَّ الۡمَدِينَةَ كَالۡكِيرِ، تُخۡرِجُ الۡخَبِيثَ. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّىٰ تَنۡفِيَ الۡمَدِينَةُ شِرَارَهَا، كَمَا يَنۡفِي الۡكِيرُ خَبَثَ الۡحَدِيدِ).
487. (1381). Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz Ad-Darawardi menceritakan kepada kami dari Al-‘Ala`, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Akan datang suatu zaman, ada orang yang mengajak anak pamannya dan kerabatnya: Mari ke tempat yang nyaman, mari ke tempat yang nyaman! Padahal Madinah lebih baik untuk mereka seandainya mereka tahu. Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah seorang pun di antara mereka keluar karena benci Madinah kecuali Allah gantikan dengan yang lebih baik daripadanya. Ketahuilah bahwa Madinah adalah seperti ubub (alat peniup api) yang akan mengeluarkan kotoran. Tidak akan terjadi hari kiamat sampai Madinah menghilangkan keburukan-keburukannya sebagaimana ubub menghilangkan kotoran besi.”