١ - بَابُ وُجُوبِ الصِّيَامِ
1. Bab kewajiban puasa
٢٠٩٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَعِيلُ وَهُوَ ابۡنُ جَعۡفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيۡلٍ عَنۡ أَبِيهِ عَنۡ طَلۡحَةَ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ، أَنَّ أَعۡرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَائِرَ الرَّأۡسِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخۡبِرۡنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: (الصَّلَوَاتُ الۡخَمۡسُ؛ إِلَّا أَنۡ تَطَوَّعَ شَيۡئًا)، قَالَ: أَخۡبِرۡنِي بِمَا افۡتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصِّيَامِ؟ قَالَ: (صِيَامُ شَهۡرِ رَمَضَانَ؛ إِلَّا أَنۡ تَطَوَّعَ شَيۡئًا)، قَالَ: أَخۡبِرۡنِي بِمَا افۡتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الزَّكَاةِ؟ فَأَخۡبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَرَائِعِ الۡإِسۡلَامِ، فَقَالَ: وَالَّذِي أَكۡرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيۡئًا؛ لَا أَنۡقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ شَيۡئًا! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَفۡلَحَ إِنۡ صَدَقَ - أَوۡ دَخَلَ الۡجَنَّةَ إِنۡ صَدَقَ -). [ق، مضى (٤٥٨)].
2090. ‘Ali bin Hujr telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Suhail menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Thalhah bin ‘Ubaidullah, bahwa seorang Arab badui datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan kusut rambutnya.
Dia berkata, “Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku salat apa yang Allah wajibkan kepadaku.”
Nabi bersabda, “Salat lima waktu, kecuali engkau mau menambah salat sunah.”
Orang Arab badui itu berkata, “Kabarkan kepadaku puasa apa yang Allah wajibkan kepadaku.”
Nabi bersabda, “Puasa bulan Ramadan, kecuali engkau mau menambah puasa sunah.”
Orang itu berkata, “Kabarkan kepadaku zakat apa yang Allah wajibkan kepadaku.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pun mengabarkan syariat-syariat Islam kepadanya.
Lalu orang itu berkata, “Demi Allah yang telah memuliakan engkau, aku tidak akan menambah dengan ibadah sunah apapun. Aku juga tidak mengurangi sedikitpun dari apa yang Allah wajibkan kepadaku.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Dia beruntung jika dia jujur. –Atau dia akan masuk surga jika dia jujur-.”