٤ – بَابُ مَا يُشۡتَهَى مِنَ اللَّحۡمِ يَوۡمَ النَّحۡرِ
4. Bab daging yang diinginkan pada hari nahar
٥٥٤٩ – حَدَّثَنَا صَدَقَةُ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ عُلَيَّةَ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنِ ابۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوۡمَ النَّحۡرِ: (مَنۡ كَانَ ذَبَحَ قَبۡلَ الصَّلَاةِ فَلۡيُعِدۡ). فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَٰذَا يَوۡمٌ يُشۡتَهَى فِيهِ اللَّحۡمُ – وَذَكَرَ جِيرَانَهُ – وَعِنۡدِي جَذَعَةٌ خَيۡرٌ مِنۡ شَاتَيۡ لَحۡمٍ؟ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذٰلِكَ، فَلَا أَدۡرِي بَلَغَتِ الرُّخۡصَةُ مِنۡ سِوَاهُ أَمۡ لَا، ثُمَّ انۡكَفَأَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى كَبۡشَيۡنِ فَذَبَحَهُمَا، وَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيۡمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا، أَوۡ قَالَ: فَتَجَزَّعُوهَا. [طرفه في: ٩٥٤].
5549. Shadaqah telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Ulayyah mengabarkan kepada kami, dari Ayyub, dari Ibnu Sirin, dari Anas bin Malik, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda pada hari nahar, “Siapa saja yang sudah menyembelih sebelum salat id, maka hendaknya ia ulangi.” Seseorang berdiri seraya berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya ini adalah hari saatnya orang-orang menginginkan daging—lalu dia menyebutkan tetangganya—dan aku memiliki jadza’ah (kambing muda) yang lebih baik daripada dua kambing yang aku sembelih tadi. Maka, Nabi memberikan rukhsah baginya dalam kasus tersebut. Namun aku tidak tahu apakah rukhsah itu boleh untuk selain dia ataukah tidak. Kemudian Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam beralih menuju dua ekor kambing kibas lalu menyembelih keduanya. Orang-orang pun bangkit menuju kambing-kambing lalu mereka membagi-bagikannya.