٢ - بَابُ ﴿إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُ وَقُرۡآنَهُ﴾ ١٧
2. Bab “Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya”
٤٩٢٨ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُوسَى، عَنۡ إِسۡرَائِيلَ، عَنۡ مُوسَى بۡنِ أَبِي عَائِشَةَ: أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بۡنَ جُبَيۡرٍ عَنۡ قَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِ لِسَانَكَ﴾ قَالَ: وَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيۡهِ إِذَا أُنۡزِلَ عَلَيۡهِ، فَقِيلَ لَهُ: ﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِ لِسَانَكَ﴾ يَخۡشَى أَنۡ يَنۡفَلِتَ مِنۡهُ، ﴿إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُ وَقُرۡآنَهُ﴾ أَنۡ نَجۡمَعَهُ فِي صَدۡرِكَ، ﴿وَقُرۡآنَهُ﴾ أَنۡ تَقۡرَأَهُ، ﴿فَإِذَا قَرَأۡنَاهُ﴾ يَقُولُ: أُنۡزِلَ عَلَيۡهِ ﴿فَاتَّبِعۡ قُرۡآنَهُ ۞ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُ﴾ [١٨-١٩] أَنۡ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ. [طرفه في: ٥].
4928. ‘Ubaidullah bin Musa telah menceritakan kepada kami dari Isra`il, dari Musa bin Abu ‘Aisyah: Bahwa beliau bertanya kepada Sa’id bin Jubair tentang firman Allah taala (yang artinya), “Janganlah kamu gerakkan lidahmu.” Sa’id menjawab: Ibnu ‘Abbas mengatakan: Dahulu beliau menggerakkan kedua bibir ketika wahyu turun kepada beliau. Lalu dikatakan kepada beliau, “Janganlah kamu gerakkan lidahmu,” karena khawatir luput sebagiannya. “Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya dan membacanya,” yaitu Kami mengumpulkannya di dadamu. “Dan membacanya,” yaitu membuatmu bisa membacanya. “Apabila Kami telah membacakannya,” beliau berkata: apabila wahyu telah diturunkan kepada beliau, “maka ikutilah bacaannya. Kemudian sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya,” yaitu Kami akan menjelaskannya melalui lisanmu.