١٢٦ - (٧٢) - حَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ، وَعَمۡرُو بۡنُ سَوَّادٍ الۡعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بۡنُ سَلَمَةَ الۡمُرَادِيُّ، قَالَ الۡمُرَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ عَنۡ يُونُسَ، وَقَالَ الۡآخَرَانِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ. قَالَ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلَمۡ تَرَوۡا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمۡ؟ قَالَ: مَا أَنۡعَمۡتُ عَلَى عِبَادِي مِنۡ نِعۡمَةٍ إِلَّا أَصۡبَحَ فَرِيقٌ مِنۡهُمۡ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: الۡكَوَاكِبُ، وَبِالۡكَوَاكِبِ).
126. (72). Harmalah bin Yahya, ‘Amr bin Sawwad Al-‘Amiri, dan Muhammad bin Salamah Al-Muradi telah menceritakan kepadaku. Al-Muradi berkata: ‘Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami dari Yunus. Dua rawi lainnya berkata: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah menceritakan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidakkah kalian melihat kepada firman Rabb kalian? Allah berkata: Tidaklah aku memberi suatu nikmat kepada hamba-hamba-Ku kecuali sebagian mereka mengingkarinya. Mereka berkata: Bintang-bintang ini dan karena bintang-bintang ini.”
(...) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَمَةَ الۡمُرَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ الۡحَارِثِ. (ح) وَحَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ سَوَّادٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنَا عَمۡرُو بۡنُ الۡحَارِثِ: أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوۡلَى أَبِي هُرَيۡرَةَ حَدَّثَهُ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَا أَنۡزَلَ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنۡ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصۡبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ، يُنۡزِلُ اللهُ الۡغَيۡثَ، فَيَقُولُونَ: الۡكَوۡكَبُ كَذَا وَكَذَا). وَفِي حَدِيثِ الۡمُرَادِيِّ: (بِكَوۡكَبِ كَذَا وَكَذَا).
Muhammad bin Salamah Al-Muradi telah menceritakan kepadaku: ‘Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Al-Harits. (Dalam riwayat lain) ‘Amr bin Sawwad telah menceritakan kepadaku: ‘Abdullah bin Wahb mengabarkan kepada kami: ‘Amr bin Al-Harits mengabarkan kepada kami: Bahwa Abu Yunus maula Abu Hurairah menceritakan kepadanya dari Abu Hurairah, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Tidaklah Allah menurunkan suatu berkah dari langit kecuali ada sebagian manusia yang mengingkarinya. Allah menurunkan hujan, namun mereka malah berkata: Bintang ini dan ini.” Di dalam hadis Al-Muradi, “Karena bintang ini dan ini.”