٦٣ - بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الۡهِجۡرَانِ لِمَنۡ عَصَى
63. Bab alasan yang dibolehkan memboikot bagi orang yang bermaksiat
وَقَالَ كَعۡبٌ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: وَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ الۡمُسۡلِمِينَ عَنۡ كَلَامِنَا، وَذَكَرَ خَمۡسِينَ لَيۡلَةً.
Ka’b berkata ketika tidak menyertai Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam (dalam perang Tabuk): Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang kaum muslimin untuk berbicara dengan kami. Beliau menyebutkan bahwa kejadian itu berlangsung lima puluh malam.
٦٠٧٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدَةُ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنِّي لَأَعۡرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ). قَالَتۡ: قُلۡتُ: وَكَيۡفَ تَعۡرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (إِنَّكِ إِذَا كُنۡتِ رَاضِيَةً قُلۡتِ: بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنۡتِ سَاخِطَةً قُلۡتِ: لَا وَرَبِّ إِبۡرَاهِيمَ). قَالَتۡ: قُلۡتُ: أَجَلۡ، لَسۡتُ أَهۡجُرُ إِلَّا اسۡمَكَ. [طرفه في: ٥٢٢٨].
6078. Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdah mengabarkan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui kemarahan dan keridaanmu.” ‘Aisyah berkata: Aku bertanya, “Bagaimana engkau mengetahui itu, wahai Rasulullah?” Nabi bersabda, “Sesungguhnya jika engkau sedang rida, engkau berkata: Tentu demi Rabb Muhammad. Dan ketika engkau sedang marah, engkau berkata: Tidak demi Rabb Ibrahim.” ‘Aisyah berkata: Aku berkata, “Betul. Aku hanya meninggalkan (penyebutan) namamu.”