١٠٩ - بَابُ غَيۡرَةِ النِّسَاءِ وَوَجۡدِهِنَّ
109. Bab kecemburuan dan kemarahan para istri
٥٢٢٨ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنِّي لَأَعۡلَمُ إِذَا كُنۡتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنۡتِ عَلَيَّ غَضۡبَى). قَالَتۡ: فَقُلۡتُ: مِنۡ أَيۡنَ تَعۡرِفُ ذٰلِكَ؟ فَقَالَ: (أَمَّا إِذَا كُنۡتِ عَنِّي رَاضِيَةً، فَإِنَّكِ تَقُولِينَ: لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنۡتِ غَضۡبَى، قُلۡتِ: لَا وَرَبِّ إِبۡرَاهِيمَ ). قَالَتۡ: قُلۡتُ: أَجَلۡ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَهۡجُرُ إِلَّا اسۡمَكَ. [الحديث ٥٢٢٨ – طرفه في: ٦٠٧٨].
5228. ‘Ubaid bin Muslim telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha.
Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadaku, “Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui jika engkau sedang senang denganku dan jika engkau sedang marah terhadapku.”
‘Aisyah berkata: Aku bertanya, “Dari mana engkau tahu itu?”
Nabi menjawab, “Adapun jika engkau sedang senang denganku, maka engkau mengatakan: Tidak demi Rabb-nya Muhammad. Dan apabila engkau sedang marah, engkau berkata: Tidak demi Rabb-nya Ibrahim.”
‘Aisyah berkata: Aku berkata, “Benar, demi Allah, wahai Rasulullah, aku hanya meninggalkan (penyebutan) namamu.”