٦١ - بَابُ وَعِيدِ مَنِ اقۡتَطَعَ حَقَّ مُسۡلِمٍ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ بِالنَّارِ
61. Bab ancaman neraka bagi siapa saja yang mengurangi hak seorang muslim dengan cara bersumpah palsu
٢١٨ – (١٣٧) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ، جَمِيعًا عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ جَعۡفَرٍ، قَالَ ابۡنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا الۡعَلَاءُ - وَهُوَ ابۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ مَوۡلَى الۡحُرَقَةِ - عَنۡ مَعۡبَدِ بۡنِ كَعۡبٍ السَّلَمِيِّ، عَنۡ أَخِيهِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ كَعۡبٍ، عَنۡ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنِ اقۡتَطَعَ حَقَّ امۡرِىءٍ مُسۡلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدۡ أَوۡجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيۡهِ الۡجَنَّةَ). فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنۡ كَانَ شَيۡئًا يَسِيرًا، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (وَإِنۡ قَضِيبًا مِنۡ أَرَاكٍ).
218. (137). Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa’id, dan ‘Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Isma’il bin Ja’far. Ibnu Ayyub berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-‘Ala` bin ‘Abdurrahman maula Al-Huraqah mengabarkan kepada kami dari Ma’bar bin Ka’b As-Salami, dari saudaranya, yaitu ‘Abdullah bin Ka’b, dari Abu Umamah: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang mengurangi hak seorang muslim dengan sumpahnya, maka Allah memastikan neraka untuknya dan mengharamkan janah baginya.” Seseorang bertanya kepada beliau, “Walaupun berupa sesuatu yang sedikit, wahai Rasulullah?” Nabi menjawab, “Walaupun berupa satu dahan dari pohon Arak/pohon siwak.”
٢١٩ – (...) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، جَمِيعًا عَنۡ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الۡوَلِيدِ بۡنِ كَثِيرٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ كَعۡبٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ كَعۡبٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الۡحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ... بِمِثۡلِهِ.
219. Abu Bakr bin Abu Syaibah, Ishaq bin Ibrahim, dan Harun bin ‘Abdullah telah menceritakannya kepada kami. Semuanya dari Abu Usamah, dari Al-Walid bin Katsir, dari Muhammad bin Ka’b: Bahwa beliau mendengar saudaranya, yaitu ‘Abdullah bin Ka’b, menceritakan bahwa Abu Umamah Al-Haritsi menceritakan kepadanya: Bahwa beliau mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam… semisal hadis tersebut.