٦٢ - بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنۡ قَصَدَ أَخۡذَ مَالِ غَيۡرِهِ بِغَيۡرِ حَقٍّ كَانَ الۡقَاصِدُ مُهۡدَرَ الدَّمِ فِي حَقِّهِ، وَإِنۡ قُتِلَ كَانَ فِي النَّارِ، وَأَنَّ مَنۡ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
62. Bab dalil bahwa siapa saja yang bermaksud mengambil harta orang lain dengan cara yang tidak benar, maka darah orang yang bermaksud itu boleh ditumpahkan dalam rangka membela haknya; jika orang yang bermaksud tersebut terbunuh, maka dia di neraka; dan bahwa siapa saja yang terbunuh mempertahankan hartanya, maka dia mati syahid
٢٢٥ - (١٤٠) - حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعۡنِي ابۡنَ مَخۡلَدٍ -: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنِ الۡعَلَاءِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيۡتَ إِنۡ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخۡذَ مَالِي؟ قَالَ: (فَلَا تُعۡطِهِ مَالَكَ). قَالَ: أَرَأَيۡتَ إِنۡ قَاتَلَنِي؟ قَالَ: (قَاتِلۡهُ). قَالَ: أَرَأَيۡتَ إِنۡ قَتَلَنِي؟ قَالَ: (فَأَنۡتَ شَهِيدٌ). قَالَ: أَرَأَيۡتَ إِنۡ قَتَلۡتُهُ؟ قَالَ: (هُوَ فِي النَّارِ).
225. (140). Abu Kuraib Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepadaku: Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami dari Al-‘Ala` bin ‘Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Beliau berkata:
Ada seseorang datang menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, apa pendapatmu jika ada seseorang datang ingin mengambil hartaku?”
Nabi menjawab, “Jangan engkau berikan hartamu kepadanya.”
Orang itu bertanya, “Apa pendapatmu jika dia memerangiku?”
Nabi menjawab, “Lawan dia.”
Orang itu bertanya, “Apa pendapatmu jika dia membunuhku?”
Nabi menjawab, “Engkau mati syahid.”
Orang itu bertanya, “Apa pendapatmu jika aku yang membunuhnya?”
Nabi menjawab, “Dia di neraka.”