١٩ - بَابُ إِذَا بَيَّنَ الۡبَيِّعَانِ، وَلَمۡ يَكۡتُمَا وَنَصَحَا
19. Bab apabila pihak yang berjual beli menerangkan, tidak menyembunyikan cacat, dan berbuat jujur
وَيُذۡكَرُ عَنِ الۡعَدَّاءِ بۡنِ خَالِدٍ قَالَ: كَتَبَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: (هَٰذَا مَا اشۡتَرَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الۡعَدَّاءِ بۡنِ خَالِدٍ، بَيۡعَ الۡمُسۡلِمِ مِنَ الۡمُسۡلِمِ، لَا دَاءَ وَلَا خِبۡثَةَ وَلَا غَائِلَةَ). وَقَالَ قَتَادَةُ: الۡغَائِلَةُ الزِّنَا وَالسَّرِقَةُ وَالۡإِبَاقُ. وَقِيلَ لِإِبۡرَاهِيمَ: إِنَّ بَعۡضَ النَّخَّاسِينَ يُسَمِّي آرِيَّ خُرَاسَانَ وَسِجِسۡتَانَ، فَيَقُولُ: جَاءَ أَمۡسِ مِنۡ خُرَاسَانَ، جَاءَ الۡيَوۡمَ مِنۡ سِجِسۡتَانَ، فَكَرِهَهُ كَرَاهِيَةً شَدِيدَةً. وَقَالَ عُقۡبَةُ بۡنُ عَامِرٍ: لَا يَحِلُّ لِامۡرِئٍ يَبِيعُ سِلۡعَةً، يَعۡلَمُ أَنَّ بِهَا دَاءً، إِلَّا أَخۡبَرَهُ.
Disebutkan dari Al-‘Adda` bin Khalid. Beliau berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menulis kepadaku, “Ini adalah barang yang dibeli oleh Muhammad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dari Al-‘Adda` bin Khalid. Ini adalah jual beli muslim dari muslim lainnya. Tidak ada cacat, bukan barang haram, dan bukan kemaksiatan.” Qatadah berkata: Al-Gha`ilah adalah zina, pencurian, dan kaburnya budak dari tuannya.
Dikatakan kepada Ibrahim An-Nakha’i: Sesungguhnya sebagian penjual hewan tunggangan menamakan tambatan hewan tunggangan dengan nama Khurasan dan Sijistan, lalu dia berkata: Dia (hewan ini) datang kemarin dari Khurasan, datang hari ini dari Sijistan. Maka beliau sangat membencinya.
‘Uqbah bin ‘Amir berkata: Tidak halal bagi seorang pun untuk menjual suatu barang dagangan dalam keadaan dia mengetahui ada cacatnya kecuali dia harus mengabarkannya.
٢٠٧٩ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ صَالِحٍ أَبِي الۡخَلِيلِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الۡحَارِثِ: رَفَعَهُ إِلَى حَكِيمِ بۡنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الۡبَيِّعَانِ بِالۡخِيَارِ مَا لَمۡ يَتَفَرَّقَا، أَوۡ قَالَ: حَتَّى يَتَفَرَّقَا، فَإِنۡ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيۡعِهِمَا، وَإِنۡ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتۡ بَرَكَةُ بَيۡعِهِمَا).
[الحديث ٢٠٧٩ – أطرافه في: ٢٠٨٢، ٢١٠٨، ٢١١٠، ٢١١٤].
2079. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Shalih Abu Al-Khalil, dari ‘Abdullah bin Al-Harits: Beliau mengangkat riwayat ini sampai kepada Hakim bin Hizam radhiyallahu ‘anhu. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Pihak penjual dan pembeli punya pilihan (untuk meneruskan atau membatalkan transaksi) selama keduanya belum berpisah,” atau beliau bersabda, “sampai keduanya berpisah. Apabila keduanya jujur dan menerangkan keadaan barangnya, maka keduanya diberkahi jual belinya. Namun apabila keduanya menyembunyikan dan bohong, maka keberkahan jual belinya akan dihilangkan.”