٦ - بَابُ بَيَانِ أَجۡرِ الۡحَاكِمِ إِذَا اجۡتَهَدَ، فَأَصَابَ أَوۡ أَخۡطَأَ
6. Bab keterangan pahala seorang hakim apabila dia berijtihad lalu dia tepat atau keliru
١٥ - (١٧١٦) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ التَّمِيمِيُّ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أُسَامَةَ بۡنِ الۡهَادِ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ بُسۡرِ بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي قَيۡسٍ مَوۡلَىٰ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا حَكَمَ الۡحَاكِمُ فَاجۡتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ، فَلَهُ أَجۡرَانِ. وَإِذَا حَكَمَ فَاجۡتَهَدَ، ثُمَّ أَخۡطَأَ، فَلَهُ أَجۡرٌ).
[ البخاري: كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة، باب أجر الحاكم إذا اجتهد فأصاب...، رقم: ٧٣٥٢].
15. (1716). Yahya bin Yahya At-Tamimi telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad mengabarkan kepada kami dari Yazid bin ‘Abdullah bin Usamah bin Al-Had, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Busr bin Sa’id, dari Abu Qais maula ‘Amr bin Al-‘Ash, dari ‘Amr bin Al-‘Ash; bahwa beliau mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Apabila seorang hakim membuat keputusan, lalu berijtihad dan benar, maka dia mendapat dua pahala. Apabila dia membuat keputusan, lalu berijtihad namun keliru, maka dia mendapat satu pahala.”
(...) - وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي عُمَرَ. كِلَاهُمَا عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ... مِثۡلَهُ.
وَزَادَ فِي عَقِبِ الۡحَدِيثِ: قَالَ يَزِيدُ: فَحَدَّثۡتُ هَٰذَا الۡحَدِيثَ أَبَا بَكۡرِ بۡنَ مُحَمَّدِ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ حَزۡمٍ. فَقَالَ: هَٰكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ.
Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Abu ‘Umar telah menceritakan kepadaku. Masing-masing keduanya dari ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad melalui sanad ini, semisal hadis tersebut.
Beliau menambahkan di penghujung hadis: Yazid berkata: Lalu aku menceritakan hadis ini kepada Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm, lalu beliau berkata: Seperti ini pula yang diceritakan Abu Salamah kepadaku dari Abu Hurairah.
(...) - وحَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الدَّارِمِيُّ: أَخۡبَرَنَا مَرۡوَانُ - يَعۡنِي ابۡنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشۡقِيَّ -: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ بۡنُ سَعۡدٍ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أُسَامَةَ بۡنِ الۡهَادِ اللَّيۡثِيُّ، بِهَٰذَا الۡحَدِيثِ، مِثۡلَ رِوَايَةِ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ مُحَمَّدٍ. بِالۡإِسۡنَادَيۡنِ جَمِيعًا.
‘Abdullah bin ‘Abdurrahman Ad-Darimi telah menceritakan kepadaku: Marwan bin Muhammad Ad-Dimasyqi mengabarkan kepada kami: Al-Laits bin Sa’d menceritakan kepada kami: Yazid bin ‘Abdullah bin Usamah bin Al-Had Al-Laitsi menceritakan kepadaku hadis ini semisal riwayat ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad melalui kedua sanad tersebut.