٤٨ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الۡحَثِّ عَلَى صَوۡمِ يَوۡمِ عَاشُورَاءَ
48. Bab riwayat anjuran puasa hari Asyura
٧٥٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ وَأَحۡمَدُ بۡنُ عَبۡدَةَ الضَّبِّيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ غَيۡلاَنَ بۡنِ جَرِيرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَعۡبَدٍ، عَنۡ أَبِي قَتَادَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: (صِيَامُ يَوۡمِ عَاشُورَاءَ، إِنِّي أَحۡتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنۡ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبۡلَهُ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدِ بۡنِ صَيۡفِيٍّ، وَسَلَمَةَ بۡنِ الۡأَكۡوَعِ، وَهِنۡدِ بۡنِ أَسۡمَاءَ، وَابۡنِ عَبَّاسٍ، وَالرُّبَيِّعِ بِنۡتِ مُعَوِّذِ ابۡنِ عَفۡرَاءَ، وَعَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ سَلَمَةَ الۡخُزَاعِيِّ عَنۡ عَمِّهِ، وَعَبۡدِ اللهِ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، ذَكَرُوا عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوۡمِ عَاشُورَاءَ. لَا نَعۡلَمُ فِي شَيۡءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ: (صِيَامُ يَوۡمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ) إِلَّا فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ. وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحۡمَدُ، وَإِسۡحَاقُ. [(ابن ماجه)(١٧٣٨): م].
752. [Sahih] Qutaibah dan Ahmad bin ‘Abdah Adh-Dhabbi telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ghailan bin Jarir, dari ‘Abdullah bin Ma’bad, dari Abu Qatadah; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa hari Asyura, sungguh aku berharap kepada Allah agar menghapuskan dosa satu tahun sebelumnya.”
Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Ali, Muhammad bin Shaifi, Salamah bin Al-Akwa’, Hind bin Asma`, Ibnu ‘Abbas, Ar-Rubayyi’ binti Mu’awwidz bin ‘Afra`, ‘Abdurrahman bin Salamah Al-Khuza’i dari pamannya, dan ‘Abdullah bin Az-Zubair. Mereka menyebutkan dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwa beliau menganjurkan puasa hari Asyura. Kami tidak mengetahui ada riwayat yang menyebutkan bahwa beliau bersabda, “Puasa hari Asyura adalah kafarat satu tahun,” kecuali dalam hadis Abu Qatadah. Ahmad dan Ishaq berpendapat dengan hadis Abu Qatadah ini.