٨٣ - بَابُ التَّرۡغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ، وَمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الۡفَضۡلِ
83. Bab motivasi untuk qiamulail di bulan Ramadan dan riwayat tentang keutamaannya
٨٠٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنۡ غَيۡرِ أَنۡ يَأۡمُرَهُمۡ بِعَزِيمَةٍ، وَيَقُولُ: (مَنۡ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ)، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالۡأَمۡرُ عَلَى ذٰلِكَ، ثُمَّ كَانَ الۡأَمۡرُ كَذٰلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكۡرٍ، وَصَدۡرًا مِنۡ خِلَافَةِ عُمَرَ عَلَى ذٰلِكَ. وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَائِشَةَ. وَقَدۡ رُوِيَ هَٰذَا الۡحَدِيثُ أَيۡضًا عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [(صحيح أبي داود)(١٢٤١): ق، وقوله: (فتوفّي) مدرج من قول الزهري عند خ].
808. [Sahih] ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Dahulu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memotivasi untuk qiamulail di bulan Ramadan tanpa mewajibkannya kepada mereka. Beliau bersabda, “Siapa saja yang qiamulail di bulan Ramadan karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam wafat dalam keadaan perkaranya masih tetap begitu. Kemudian perkaranya masih seperti itu di masa kekhalifahan Abu Bakr dan di awal kekhalifahan ‘Umar.
Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Aisyah. Hadis ini telah diriwayatkan pula dari Az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah. Ini adalah hadis hasan sahih.