٤ - بَابُ قَوۡلِ الۡمُحَدِّثِ: حَدَّثَنَا أَوۡ أَخۡبَرَنَا وَأَنۡبَأَنَا
4. Bab ucapan ahli hadis: Telah menceritakan kepada kami, atau telah mengabarkan kepada kami, dan telah memberitakan kepada kami
وَقَالَ لَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: كَانَ عِنۡدَ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ حَدَّثَنَا وَأَخۡبَرَنَا وَأَنۡبَأَنَا وَسَمِعۡتُ وَاحِدًا. وَقَالَ ابۡنُ مَسۡعُودٍ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الۡمَصۡدُوقُ. وَقَالَ شَقِيقٌ عَنۡ عَبۡدِ اللهِ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ كَلِمَةً. وَقَالَ حُذَيۡفَةُ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَدِيثَيۡنِ. وَقَالَ أَبُو الۡعَالِيَةِ: عَنۡ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَرۡوِي عَنۡ رَبِّهِ. وَقَالَ أَنَسٌ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرۡوِيهِ عَنۡ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرۡوِيهِ عَنۡ رَبِّكُمۡ عَزَّ وَجَلَّ.
Al-Humaidi berkata kepada kami: Dahulu, menurut Ibnu ‘Uyainah, ungkapan “telah menceritakan kepada kami”, “telah mengabarkan kepada kami”, “telah memberitakan kepada kami”, dan “aku telah mendengar” bermakna sama.
Ibnu Mas’ud berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menceritakan kepada kami dan beliau adalah orang yang jujur dan dibenarkan.
Syaqiq berkata dari ‘Abdullah: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam suatu perkataan.
Hudzaifah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menceritakan dua hadis kepada kami.
Abu Al-‘Aliyah berkata: Dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pada yang beliau riwayatkan dari Rabb-nya.
Anas berkata: Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, yang beliau riwayatkan dari Rabb-nya azza wajalla.
Abu Hurairah berkata: Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, yang beliau riwayatkan dari Rabb kalian azza wajalla.
٦١ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسۡقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الۡمُسۡلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ؟) فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الۡبَوَادِي، قَالَ عَبۡدُ اللهِ: وَوَقَعَ فِي نَفۡسِي أَنَّهَا النَّخۡلَةُ، فَاسۡتَحۡيَيۡتُ، ثُمَّ قَالُوا: حَدِّثۡنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: (هِيَ النَّخۡلَةُ). [الحديث ٦١ – أطرافه في: ٦٢، ٧٢، ١٣١، ٢٢٠٩، ٤٦٩٨، ٥٤٤٤، ٥٤٤٨، ٦١٢٢، ٦١٤٤].
61. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami dari ‘Abdullah bin Dinar, dari Ibnu ‘Umar. Beliau mengatakan:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya di antara pohon-pohon ada sebuah pohon yang dedaunannya tidak berguguran dan itu seperti seorang muslim. Sebutkan kepadaku apa pohon itu.”
Orang-orang berselisih menyebutkan pohon-pohon di padang belantara. ‘Abdullah berkata, “Terlintas dalam jiwaku bahwa itu adalah pohon kurma, namun aku malu.”
Kemudian orang-orang berkata, “Ceritakan kepada kami pohon apa itu, wahai Rasulullah.”
Rasulullah bersabda, “Itu adalah pohon kurma.”