١٧٢٦ – (صحيح) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَهَنَّادٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعًا حَدَّثَاهُمۡ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يَحِلُّ لِامۡرَأَةٍ تُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ، أَنۡ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوۡقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا، أَوۡ أَخُوهَا، أَوۡ زَوۡجُهَا، أَوِ ابۡنُهَا، أَوۡ ذُو مَحۡرَمٍ مِنۡهَا). [م، خ مختصرًا].
1726. [Sahih] ‘Utsman bin Abu Syaibah dan Hannad telah menceritakan kepada kami bahwa Abu Mu’awiyah dan Waki’ menceritakan kepada mereka dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Sa’id. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir untuk melakukan suatu perjalanan lebih dari tiga hari kecuali harus disertai oleh ayahnya, atau saudara laki-lakinya, atau suaminya, atau putranya, atau mahramnya.”
١٧٢٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ حَنۡبَلٍ، نا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، [قَالَ]: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا تُسَافِرُ الۡمَرۡأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحۡرَمٍ). [ق].
1727. [Sahih] Ahmad bin Hanbal telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah. Beliau berkata: Nafi’ menceritakan kepadaku dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Janganlah seorang wanita melakukan safar selama tiga hari kecuali bersama dengan mahramnya.”
١٧٢٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ، نا أَبُو أَحۡمَدَ، نا سُفۡيَانُ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، أَنَّ ابۡنَ عُمَرَ كَانَ يُرۡدِفُ مَوۡلَاةً لَهُ، يُقَالُ لَهَا صَفِيَّةُ، تُسَافِرُ مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ.
1728. [Sahih] Nashr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Abu Ahmad menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, bahwa Ibnu ‘Umar memboncengkan budak wanitanya yang bernama Shafiyyah untuk melakukan safar bersamanya menuju Makkah.