٤٦٤٦ –(حسن صحيح) حَدَّثَنَا سَوَّارُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ [بۡنِ سَوَّارٍ] نا عَبۡدُ الۡوَارِثِ بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُمۡهَانَ، عَنۡ سَفِينَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ يُؤۡتِي اللهُ الۡمُلۡكَ، [أَوۡ مُلۡكَهُ]، مَنۡ يَشَاءُ). [(الترمذي)(٢٣٤١)].
4646. [Hasan sahih] Sawwar bin ‘Abdullah bin Sawwar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari Sa’id bin Jumhan, dari Safinah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Kekhalifahan kenabian adalah tiga puluh tahun, kemudian Allah akan memberikan kekuasaan kepada siapa saja yang Dia kehendaki.”
(حسن) قَالَ سَعِيدٌ: قَالَ لِي سَفِينَةُ: أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ: أَبَا بَكۡرٍ سَنَتَيۡنِ، وَعُمَرَ عَشۡرًا، وَعُثۡمَانَ اثۡنَيۡ عَشَرَ، وَعَلِيٌّ كَذَا، قَالَ سَعِيدٌ: قُلۡتُ لِسَفِينَةَ: إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يَزۡعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا [عَلَيۡهِ السَّلَامُ] لَمۡ يَكُنۡ بِخَلِيفَةٍ، قَالَ: كَذَبَتۡ أَسۡتَاهُ بَنِي الزَّرۡقَاءِ، يَعۡنِي بَنِي مَرۡوَانَ.
[Hasan] Sa’id berkata: Safinah berkata kepadaku: Engkau hitung saja: Abu Bakr dua tahun, ‘Umar sepuluh tahun, ‘Utsman dua belas tahun, dan ‘Ali engkau hitung pula. Sa’id berkata: Aku bertanya kepada Safinah: Sesungguhnya mereka ini menyatakan bahwa ‘Ali ‘alaihis salam bukan khalifah. Beliau berkata: Pantat bani Az-Zarqa` telah berdusta. Yakni bani Marwan.
٤٦٤٧ – (حسن صحيح) ح، ونا عَمۡرُو بۡنُ عَوۡنٍ، نا هُشَيۡمٌ، عَنِ الۡعَوَّامِ بۡنِ حَوۡشَبٍ، الۡمَعۡنَى جَمِيعًا عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُمۡهَانَ، عَنۡ سَفِينَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ يُؤۡتِي اللهُ الۡمُلۡكَ مَنۡ يَشَاءُ، أَوۡ مُلۡكَهُ مَنۡ يَشَاءُ). [انظر ما قبله].
4647. [Hasan sahih] ‘Amr bin ‘Aun telah menceritakan kepada kami: Husyaim menceritakan kepada kami dar Al-‘Awwam bin Hausyab secara makna. Semuanya dari Sa’id bin Jumhan, dari Safinah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Masa kekhalifahan kenabian adalah tiga puluh tahun, kemudian Allah akan memberikan kekuasaan kepada siapa saja yang Dia inginkan, atau kekuasaan-Nya kepada siapa saja yang Dia inginkan.”