Cari Blog Ini

Sunan An-Nasa`i hadits nomor 4020, 4021, dan 4022

٦ - بَابُ قَتۡلِ مَنۡ فَارَقَ الۡجَمَاعَةَ وَذِكۡرِ الاِخۡتِلاَفِ عَلَى زِيَادِ بۡنِ عِلَاقَةَ عَنۡ عَرۡفَجَةَ فِيهِ 
6. Bab hukum bunuh bagi siapa saja yang memecah belah jemaah kaum muslimin dan penyebutan perbedaan riwayat Ziyad bin ‘Ilaqah dari ‘Arfajah tentang itu 


٤٠٢٠ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنِي أَحۡمَدُ بۡنُ يَحۡيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ مَرۡدَانَبَةَ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ عِلَاقَةَ، عَنۡ عَرۡفَجَةَ بۡنِ شُرَيۡحٍ الۡأَشۡجَعِيِّ، قَالَ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الۡمِنۡبَرِ، يَخۡطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: (إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعۡدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنۡ رَأَيۡتُمُوهُ فَارَقَ الۡجَمَاعَةَ – أَوۡ: يُرِيدُ تَفۡرِيقَ أَمۡرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ -؛ كَائِنًا مَنۡ كَانَ فَاقۡتُلُوهُ؛ فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الۡجَمَاعَةِ؛ فَإِنَّ الشَّيۡطَانَ مَعَ مَنۡ فَارَقَ الۡجَمَاعَةَ يَرۡكُضُ). [(إصلاح المساجد)(٦١)]. 

4020. [Sahih sanadnya] Ahmad bin Yahya Ash-Shufi telah mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Abu Nu’aim menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yazid bin Mardanabah menceritakan kepada kami dari Ziyad bin ‘Ilaqah, dari ‘Arfajah bin Syuraih Al-Asyja’i. Beliau berkata: Aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di mimbar berkhotbah kepada orang-orang. Beliau bersabda, “Sesungguhnya akan terjadi sepeninggalku berbagai kerusakan, maka siapa saja yang kalian lihat dia memisahkan diri dari jemaah kaum muslimin—atau dia ingin memecah belah urusan umat Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam—siapa pun dia, maka bunuhlah dia (di bawah komando pemerintah). Sesungguhnya tangan Allah di atas al-jama’ah (kaum muslimin yang bersatu di atas kebenaran) dan sesungguhnya setan berlari bersama siapa saja yang memisahkan diri dari al-jama’ah.”

٤٠٢١ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡمَرۡوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ، عَنۡ عُثۡمَانَ، عَنۡ أَبِي حَمۡزَةَ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ عِلَاقَةَ، عَنۡ عَرۡفَجَةَ بۡنِ شُرَيۡحٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعۡدِي هَنَاتٌ، وَهَنَاتٌ، وَهَنَاتٌ، - وَرَفَعَ يَدَيۡهِ -؛ فَمَنۡ رَأَيۡتُمُوهُ يُرِيدُ تَفۡرِيقَ أَمۡرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ - وَهُمۡ جَمِيعٌ – فَاقۡتُلُوهُ؛ كَائِنًا مَنۡ كَانَ مِنَ النَّاسِ). 

4021. [Sahih sanadnya] Abu ‘Ali Muhammad bin ‘Ali Al-Marwazi telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah menceritakan kepada kami dari ‘Utsman, dari Abu Hamzah, dari Ziyad bin ‘Ilaqah, dari ‘Arfajah bin Syuraih. Beliau berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya sepeninggalku akan terjadi kerusakan, kerusakan, dan kerusakan—beliau mengangkat kedua tangannya—maka siapa saja yang kalian melihatnya ingin memecah belah urusan umat Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam—padahal mereka dalam keadaan bersatu (di atas kebenaran)—maka bunuhlah dia (di bawah komando pemerintah), siapa pun orang itu. 

٤٠٢٢ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بۡنُ عِلَاقَةَ، عَنۡ عَرۡفَجَةَ، قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: (سَتَكُونُ بَعۡدِي هَنَاتٌ، وَهَنَاتٌ؛ فَمَنۡ أَرَادَ أَنۡ يُفَرِّقَ أَمۡرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ وَهُمۡ جَمۡعٌ؛ فَاضۡرِبُوهُ بِالسَّيۡفِ). [(إرواء الغليل)(٢٤٥٢)، م]. 

4022. [Sahih] ‘Amr bin ‘Ali telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Yahya menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ziyad bin ‘Ilaqah menceritakan kepada kami dari ‘Arfajah. Beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sepeninggalku akan terjadi kerusakan dan kerusakan. Siapa saja yang ingin memecah belah urusan umat Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam padahal mereka dalam keadaan bersatu (di atas kebenaran), maka tebaslah dia dengan pedang (di bawah komando penguasa).”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar