١٧١ – (١٩٢١) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبۡدَةُ. كِلَاهُمَا عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ - يَعۡنِي الۡفَزَارِيَّ - عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ قَيۡسٍ، عَنِ الۡمُغِيرَةِ. قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (لَنۡ يَزَالَ قَوۡمٌ مِنۡ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّىٰ يَأۡتِيَهُمۡ أَمۡرُ اللهِ، وَهُمۡ ظَاهِرُونَ).
[البخاري: كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة، باب قول النبي ﷺ: (لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين...)، رقم: ٧٣١١].
171. (1921). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Waki’ dan ‘Abdah menceritakan kepada kami. Masing-masing keduanya dari Isma’il bin Abu Khalid. (Dalam riwayat lain) Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami. Lafal hadis ini milik beliau. Marwan Al-Fazari menceritakan kepada kami dari Isma’il, dari Qais, dari Al-Mughirah. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ada suatu kaum dari umatku yang senantiasa unggul di atas manusia hingga ketetapan Allah datang kepada mereka dalam keadaan mereka tetap unggul.”
(...) - وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنِي إِسۡمَاعِيلُ، عَنۡ قَيۡسٍ. قَالَ: سَمِعۡتُ الۡمُغِيرَةَ بۡنَ شُعۡبَةَ يَقُولُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ مَرۡوَانَ سَوَاءً.
Muhammad bin Rafi’ telah menceritakannya kepadaku: Abu Usamah menceritakan kepada kami: Isma’il menceritakan kepadaku dari Qais. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Mughirah bin Syu’bah mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda… sama dengan hadis Marwan.