٣٦٠٨ - حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ بۡنُ نَافِعٍ: حَدَّثَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقۡتَتِلَ فِئَتَانِ دَعۡوَاهُمَا وَاحِدَةٌ). [طرفه في: ٨٥].
3608. Al-Hakam bin Nafi’ telah menceritakan kepada kami: Syu’aib menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Abu Salamah mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hari kiamat tidak terjadi hingga dua kelompok akan saling memerangi padahal seruan keduanya adalah sama.”
٣٦٠٩ - حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقۡتَتِلَ فِئَتَانِ، فَيَكُونَ بَيۡنَهُمَا مَقۡتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعۡوَاهُمَا وَاحِدَةٌ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبۡعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، قَرِيبًا مِنۡ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمۡ يَزۡعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ). [طرفه في: ٨٥].
3609. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Hammam, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Hari kiamat tidak akan terjadi hingga ada dua kelompok saling bertempur hingga banyak korban berjatuhan di kedua belah pihak padahal seruan kedua belah pihak itu sama. Hari kiamat tidak akan terjadi hingga dajal para pendusta akan dibangkitkan. Jumlahnya hampir tiga puluh. Mereka semuanya mengaku bahwa dia adalah rasul Allah.”