١٢٥ - بَابٌ ﴿وَالَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُوا الۡحُلُمَ مِنۡكُمۡ﴾ [النور: ٥٨]
125. Bab “Dan orang-orang yang belum balig di antara kalian” (QS. An-Nur: 58)
٥٢٤٩ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَابِسٍ: سَمِعۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا سَأَلَهُ رَجُلٌ: شَهِدۡتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الۡعِيدَ، أَضۡحًى أَوۡ فِطۡرًا؟ قَالَ: نَعَمۡ، لَوۡلَا مَكَانِي مِنۡهُ مَا شَهِدۡتُهُ - يَعۡنِي مِنۡ صِغَرِهِ – قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمۡ يَذۡكُرۡ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيۡتُهُنَّ يَهۡوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، يَدۡفَعۡنَ إِلَى بِلَالٍ، ثُمَّ ارۡتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيۡتِهِ. [طرفه في: ٩٨].
5249. Ahmad bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami dari ‘Abdurrahman bin ‘Abis:
Aku mendengar Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—ditanya oleh seseorang, “Apakah engkau mengikuti salat id bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—baik Iduladha atau Idulfitri?”
Ibnu ‘Abbas menjawab, “Iya. Andai bukan karena kedekatanku dengan beliau, tentu aku tidak mengikutinya.” Yakni karena Ibnu ‘Abbas masih kecil.
Ibnu ‘Abbas berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar, salat, lalu khotbah. Beliau tidak menyebutkan ada azan, tidak pula ikamat. Kemudian Rasulullah datang ke tempat para wanita. Beliau menasihati mereka, mengingatkan mereka, dan memerintahkan mereka agar bersedekah. Aku melihat para wanita menggerakkan tangan ke telinga dan leher mereka lalu menyerahkan (perhiasan) kepada Bilal. Kemudian Rasulullah dan Bilal naik menuju rumah beliau.