٦١ - بَابُ تَخۡفِيفِ الۡإِمَامِ فِي الۡقِيَامِ، وَإِتۡمَامِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
61. Bab imam memperingan ketika berdiri dan menyempurnakan rukuk dan sujud
٧٠٢ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: سَمِعۡتُ قَيۡسًا قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو مَسۡعُودٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنۡ صَلَاةِ الۡغَدَاةِ مِنۡ أَجۡلِ فُلَانٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي مَوۡعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنۡهُ يَوۡمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: (إِنَّ مِنۡكُمۡ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمۡ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلۡيَتَجَوَّزۡ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالۡكَبِيرَ وَذَا الۡحَاجَةِ). [طرفه في: ٩٠].
702. Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Zuhair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Isma’il menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Qais berkata: Abu Mas’ud mengabarkan kepadaku bahwa seseorang berkata, “Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya aku sengaja tidak ikut salat subuh berjemaah karena si Polan yang memperpanjang salat mengimami kami.”
Aku tidak pernah melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika memberi mauizah lebih marah daripada hari itu. Lalu beliau bersabda, “Sungguh di antara kalian ada yang membuat orang lari. Siapa saja dari kalian yang salat mengimami orang-orang, maka ringankanlah! Karena di tengah-tengah mereka ada orang yang lemah, orang yang tua, dan orang yang memiliki hajat.”