٥ - بَابُ ظُهُورِ الۡفِتَنِ
5. Bab munculnya cobaan-cobaan
٧٠٦١ - حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بۡنُ الۡوَلِيدِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡأَعۡلَى: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنۡقُصُ الۡعَمَلُ، وَيُلۡقَى الشُّحُّ، وَتَظۡهَرُ الۡفِتَنُ، وَيَكۡثُرُ الۡهَرۡجُ). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّمَ هُوَ؟ قَالَ: (الۡقَتۡلُ الۡقَتۡلُ). وَقَالَ شُعَيۡبٌ، وَيُونُسُ، وَاللَّيۡثُ، وَابۡنُ أَخِي الزُّهۡرِيِّ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في: ٨٥].
7061. ‘Ayyasy bin Al-Walid telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul A’la mengabarkan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Zaman akan saling berdekatan, amal akan berkurang, kekikiran akan dilemparkan (ke hati-hati manusia), berbagai cobaan akan muncul, dan al-harj akan banyak terjadi.”
Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah al-harj itu?”
Nabi menjawab, “Pembunuhan. Pembunuhan.”
Syu’aib, Yunus, Al-Laits, dan keponakan Az-Zuhri berkata, dari Az-Zuhri, dari Humaid, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.