٢٤٣٤ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ مُسۡلِمٍ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحۡيَى بۡنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ مَكَّةَ، قَامَ فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثۡنَى عَلَيۡهِ، ثُمَّ قَالَ: (إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنۡ مَكَّةَ الۡفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيۡهَا رَسُولَهُ وَالۡمُؤۡمِنِينَ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبۡلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتۡ لِي سَاعَةً مِنۡ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعۡدِي، فَلَا يُنَفَّرُ صَيۡدُهَا، وَلَا يُخۡتَلَى شَوۡكُهَا، وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنۡشِدٍ. وَمَنۡ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهۡوَ بِخَيۡرِ النَّظَرَيۡنِ: إِمَّا أَنۡ يُفۡدَى وَإِمَّا أَنۡ يُقِيدَ). فَقَالَ الۡعَبَّاسُ: إِلَّا الۡإِذۡخِرَ، فَإِنَّا نَجۡعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِلَّا الۡإِذۡخِرَ). فَقَامَ أَبُو شَاهٍ، رَجُلٌ مِنۡ أَهۡلِ الۡيَمَنِ، فَقَالَ: اكۡتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اكۡتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ). قُلۡتُ لِلۡأَوۡزَاعِيِّ: مَا قَوۡلُهُ: اكۡتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: هَٰذِهِ الۡخُطۡبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. [طرفه في: ١١٢].
2434. Yaha bin Musa telah menceritakan kepada kami: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami: Al-Auza’i menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Abu Katsir menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadaku. Beliau mengatakan: Ketika Allah membuka kota Makkah untuk Rasul-Nya—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, beliau berdiri di tengah-tengah manusia.
Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya kemudian bersabda, “Sesungguhnya Allah telah menahan pasukan gajah dari Makkah dan menguasakan Makkah untuk Rasul-Nya dan kaum mukminin. Sesungguhnya Makkah tidak halal bagi seorang pun sebelumku dan Makkah dihalalkan untukku sesaat dari siang hari. Lalu Makkah tidak halal bagi seorang pun setelahku. Jadi hewan buruannya tidak boleh dibuat kabur, duri tumbuhannya tidak boleh dipatahkan, dan barang hilangnya tidak halal (dipungut) kecuali bagi yang mengumumkan. Siapa saja yang keluarganya terbunuh, maka dia memiliki dua pilihan: diat atau kisas.”
Al-‘Abbas berkata, “Kecuali idzkhir, karena kami menggunakannya untuk kuburan dan rumah-rumah kami.”
Maka Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Kecuali idzkhir.”
Abu Syah bangkit—beliau adalah seorang pria penduduk Yaman—seraya berkata, “Tuliskanlah untukku, wahai Rasulullah!”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tuliskanlah untuk Abu Syah!”
Aku bertanya kepada Al-Auza’i, “Apa maksud ucapannya: Tuliskanlah untukku, wahai Rasulullah?”
Beliau menjawab, “Khotbah ini yang dia dengar dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”