١٧٦ - بَابُ هَلۡ يُسۡتَشۡفَعُ إِلَى أَهۡلِ الذِّمَّةِ وَمُعَامَلَتِهِمۡ
176. Bab apakah boleh memintakan syafaat untuk kafir zimi dan muamalah dengan mereka
٣٠٥٣ - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ الۡأَحۡوَلِ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّهُ قَالَ: يَوۡمُ الۡخَمِيسِ، وَمَا يَوۡمُ الۡخَمِيسِ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمۡعُهُ الۡحَصۡبَاءَ، فَقَالَ: اشۡتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَعُهُ يَوۡمَ الۡخَمِيسِ، فَقَالَ: (ائۡتُونِي بِكِتَابٍ أَكۡتُبۡ لَكُمۡ كِتَابًا لَنۡ تَضِلُّوا بَعۡدَهُ أَبَدًا). فَتَنَازَعُوا، وَلَا يَنۡبَغِي عِنۡدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا: هَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؛ قَالَ: (دَعُونِي، فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيۡرٌ مِمَّا تَدۡعُونِي إِلَيۡهِ). وَأَوۡصَى عِنۡدَ مَوۡتِهِ بِثَلَاثٍ: (أَخۡرِجُوا الۡمُشۡرِكِينَ مِنۡ جَزِيرَةِ الۡعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الۡوَفۡدَ بِنَحۡوِ مَا كُنۡتُ أُجِيزُهُمۡ) وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ.
3053. Qabishah telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari Sulaiman Al-Ahwal, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—bahwa beliau mengatakan: Hari kami, apakah hari kamis itu? Kemudian beliau menangis hingga air mata beliau membasahi kerikil-kerikil. Beliau berkata: Penyakit Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertambah parah pada hari Kamis. Beliau bersabda, “Datangkan kepadaku suatu buku agar aku bisa menulis untuk kalian suatu tulisan yang kalian tidak akan sesat setelahnya selama-lamanya.”
Lalu para sahabat berselisih dan tidak sepantasnya ada perselisihan di dekat Nabi. Para sahabat berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—meninggalkan kalian.
Beliau bersabda, “Tinggalkan aku! Keadaanku sekarang lebih baik daripada ajakan kalian.” Beliau memberi wasiat tiga hal ketika beliau hampir meninggal, “Keluarkanlah orang-orang musyrik dari jazirah Arab dan berilah hadiah kepada delegasi semisal yang dahulu aku hadiahkan kepada mereka.” Aku lupa wasiat yang ketiga.
وَقَالَ يَعۡقُوبُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: سَأَلۡتُ الۡمُغِيرَةَ بۡنَ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ جَزِيرَةِ الۡعَرَبِ، فَقَالَ: مَكَّةُ وَالۡمَدِينَةُ وَالۡيَمَامَةُ وَالۡيَمَنُ. وَقَالَ يَعۡقُوبُ: وَالۡعَرۡجُ أَوَّلُ تِهَامَةَ. [طرفه في: ١١٤].
Ya’qub bin Muhammad berkata: Aku bertanya kepada Al-Mughirah bin ‘Abdurrahman tentang jazirah Arab. Lalu beliau berkata: Makkah, Madinah, Yamamah, dan Yaman. Ya’qub berkata: ‘Arj adalah awal daerah Tihamah.