٦ - بَابُ إِخۡرَاجِ الۡيَهُودِ مِنۡ جَزِيرَةِ الۡعَرَبِ
6. Bab mengeluarkan Yahudi dari jazirah Arab
٣١٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ الۡأَحۡوَلِ: سَمِعَ سَعِيدَ بۡنَ جُبَيۡرٍ: سَمِعَ ابۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَقُولُ: يَوۡمُ الۡخَمِيسِ وَمَا يَوۡمُ الۡخَمِيسِ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمۡعُهُ الۡحَصَى، قُلۡتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، مَا يَوۡمُ الۡخَمِيسِ؟ قَالَ: اشۡتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَعُهُ، فَقَالَ: (ائۡتُونِي بِكَتِفٍ أَكۡتُبۡ لَكُمۡ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعۡدَهُ أَبَدًا). فَتَنَازَعُوا، وَلَا يَنۡبَغِي عِنۡدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا: مَا لَهُ أَهَجَرَ اسۡتَفۡهِمُوهُ؟ فَقَالَ: (ذَرُونِي، فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيۡرٌ مِمَّا تَدۡعُونِي إِلَيۡهِ). فَأَمَرَهُمۡ بِثَلَاثٍ، قَالَ: (أَخۡرِجُوا الۡمُشۡرِكِينَ مِنۡ جَزِيرَةِ الۡعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الۡوَفۡدَ بِنَحۡوِ مَا كُنۡتُ أُجِيزُهُمۡ). وَالثَّالِثَةُ خَيۡرٌ، إِمَّا أَنۡ سَكَتَ عَنۡهَا، وَإِمَّا أَنۡ قَالَهَا فَنَسِيتُهَا. قَالَ سُفۡيَانُ: هَٰذَا مِنۡ قَوۡلِ سُلَيۡمَانَ. [طرفه في: ١١٤].
3168. Muhammad telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari Sulaiman Al-Ahwal: Beliau mendengar Sa’id bin Jubair: Beliau mendengar Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—mengatakan: Hari Kamis. Apakah hari Kamis itu? Kemudian beliau menangis hingga air matanya membasahi kerikil-kerikil.
Aku bertanya: Wahai Abu ‘Abbas, apa hari Kamis itu?
Beliau menjawab: (Hari itu) penyakit Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertambah parah lalu beliau bersabda, “Datangkan kepada suatu tulang belikat agar aku bisa menuliskan untuk kalian suatu tulisan yang kalian tidak akan tersesat setelahnya selama-lamanya.”
Lalu orang-orang berselisih. Padahal tidak pantas ada perselisihan di dekat Nabi. Mereka berkata, “Ada apa dengan beliau? Apa beliau meracau (saking sakitnya)? Coba kalian tanya beliau.”
Rasulullah bersabda, “Tinggalkan aku. Keadaanku sekarang lebih baik daripada yang kalian dakwakan kepadaku.” Lalu beliau memerintahkan mereka dengan tiga perkara. Beliau bersabda, “Keluarkan orang-orang musyrik dari jazirah Arab dan berilah hadiah kepada delegasi semisal hadiah yang aku berikan kepada mereka dahulu.”
Yang ketiga adalah suatu kebaikan. Bisa jadi beliau tidak menyebutkannya atau bisa jadi beliau menyebutkannya namun aku lupa. Sufyan berkata: Ini dari ucapan Sulaiman.