٧٤٥٦ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ عَلۡقَمَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: كُنۡتُ أَمۡشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَرۡثٍ بِالۡمَدِينَةِ، وَهُوَ مُتَّكِىءٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوۡمٍ مِنَ الۡيَهُودِ، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: لَا تَسۡأَلُوهُ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الۡعَسِيبِ، وَأَنَا خَلۡفَهُ، فَظَنَنۡتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيۡهِ، فَقَالَ: ﴿وَيَسۡأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمۡ مِنَ الۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [الإسراء: ٨٥]، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ: قَدۡ قُلۡنَا لَكُمۡ لَا تَسۡأَلُوهُ. [طرفه في: ١٢٥].
7456. Yahya telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah. Beliau mengatakan:
Aku pernah berjalan bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di sebuah ladang di Madinah. Beliau bertopang di atas tongkat dari pelepah pohon kurma. Beliau melewati beberapa orang Yahudi.
Sebagian mereka berkata kepada yang lainnya, “Tanyailah dia tentang ruh!”
Sebagian mereka berkata, “Jangan kalian tanyai dia!”
Mereka tetap menanyai beliau tentang ruh. Beliau berdiri bertopang di atas tongkat, sedangkan aku di belakang beliau. Aku yakin bahwa beliau sedang menerima wahyu.
Lalu beliau bersabda, “Dan mereka bertanya kepadamu tentang ruh. Katakanlah: Ruh itu termasuk urusan Rabi dan kalian tidaklah diberi pengetahuan kecuali sedikit.” (QS. Al-Isra`: 85).
Sebagian mereka berkata kepada yang lain, “Sudah kami katakan kepada kalian untuk tidak usah menanyai dia.”