٧٢٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدِ بۡنِ مَيۡمُونٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ عَلۡقَمَةَ، عَنِ ابۡنِ مَسۡعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كُنۡتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرۡثٍ بِالۡمَدِينَةِ - وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ - فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الۡيَهُودِ فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: لَا تَسۡأَلُوهُ، لَا يُسۡمِعُكُمۡ مَا تَكۡرَهُونَ، فَقَامُوا إِلَيۡهِ فَقَالُوا: يَا أَبَا الۡقَاسِمِ، حَدِّثۡنَا عَنِ الرُّوحِ، فَقَامَ سَاعَةً يَنۡظُرُ، فَعَرَفۡتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيۡهِ، فَتَأَخَّرۡتُ عَنۡهُ حَتَّى صَعِدَ الۡوَحۡيُ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَيَسۡأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي﴾ [الإسراء: ٨٥]. [طرفه في: ١٢٥].
7297. Muhammad bin ‘Ubaid bin Maimun telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari ‘Alqamah, dari Ibnu Mas’ud—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Dahulu aku pernah bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di suatu ladang di Madinah. Beliau sedang bertopang pada sebuah tongkat dari pelepah kurma. Lalu ada beberapa orang Yahudi lewat.
Sebagian mereka berkata, “Tanyai dia tentang ruh!”
Sebagian mereka berkata, “Jangan kalian bertanya kepadanya agar dia tidak memperdengarkan hal yang tidak kalian sukai kepada kalian.”
Mereka bangkit ke tempat beliau lalu berkata, “Wahai Abu Al-Qasim, ceritakan kepada kami tentang ruh.”
Lalu Nabi berdiri sejenak sembari memandang. Aku mengetahui bahwa beliau sedang menerima wahyu, lalu aku pun mundur dari beliau hingga wahyu naik. Kemudian beliau bersabda, “Mereka bertanya kepadamu tentang ruh. Katakanlah: Ruh itu termasuk urusan Rabi.” (QS. Al-Isra`: 85).