٥٧ - بَابٌ مِنَ الۡكَبَائِرِ أَنۡ لَا يَسۡتَتِرَ مِنۡ بَوۡلِهِ
57. Bab termasuk dosa besar adalah tidak bertabir ketika buang air
٢١٦ - حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِحَائِطٍ مِنۡ حِيطَانِ الۡمَدِينَةِ، أَوۡ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوۡتَ إِنۡسَانَيۡنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ) ثُمَّ قَالَ: (بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسۡتَتِرُ مِنۡ بَوۡلِهِ، وَكَانَ الۡآخَرُ يَمۡشِي بِالنَّمِيمَةِ)، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسۡرَتَيۡنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبۡرٍ مِنۡهُمَا كِسۡرَةً، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ فَعَلۡتَ هَٰذَا؟ قَالَ: (لَعَلَّهُ أَنۡ يُخَفَّفَ عَنۡهُمَا مَا لَمۡ تَيۡبَسَا) أَوۡ إِلَى أَنۡ يَيۡبَسَا.
[الحديث ٢١٦ – أطرافه في: ٢١٨، ١٣٦١، ١٣٧٨، ٦٠٥٢، ٦٠٥٥].
216. ‘Utsman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Jarir menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati salah satu kebun Madinah atau Makkah. Beliau mendengar suara dua manusia yang sedang diazab di dalam kubur mereka.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Keduanya sedang diazab dan mereka tidak diazab dalam perkara yang besar (untuk ditinggalkan).” Kemudian beliau bersabda, “Ya, dahulu salah satu dari keduanya tidak bertabir ketika buang air, sedangkan yang lain mengadu domba.”
Kemudian beliau minta sebatang pelepah kurma lalu mematahkannya jadi dua. Beliau meletakkan satu patahan di atas setiap kuburan keduanya. Ada yang bertanya kepada beliau, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan ini?”
Beliau menjawab, “Semoga azab keduanya diringankan selama kedua pelepah ini belum kering atau sampai kedua pelepah ini kering.”