٤ - بَابُ مَا جَاءَ فِي بُيُوتِ أَزۡوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَا نُسِبَ مِنَ
الۡبُيُوتِ إِلَيۡهِنَّ
4. Bab riwayat tentang rumah-rumah para istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—dan disandarkannya rumah-rumah itu kepada mereka
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ﴾ [الأحزاب: ٣٣]. وَ﴿لَا
تَدۡخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنۡ يُؤۡذَنَ لَكُمۡ﴾ [الأحزاب:
٥٣].
Dan firman Allah taala, “Dan tetaplah kalian di rumah-rumah kalian!” (QS.
Al-Ahzab: 33). Dan “Janganlah kalian masuk ke rumah-rumah Nabi kecuali jika
kalian diizinkan.” (QS. Al-Ahzab: 53).
٣٠٩٩ - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بۡنُ مُوسَى وَمُحَمَّدٌ قَالَا: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ
اللهِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي
عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ بۡنِ مَسۡعُودٍ: أَنَّ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتۡ: لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ
ﷺ، اسۡتَأۡذَنَ أَزۡوَاجَهُ أَنۡ يُمَرَّضَ فِي بَيۡتِي، فَأَذِنَّ لَهُ.
3099. Hibban bin Musa dan Muhammad telah menceritakan kepada kami. Keduanya
berkata: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Ma’mar dan Yunus mengabarkan
kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin
‘Utbah bin Mas’ud mengabarkan kepadaku: Bahwa ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—istri
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengatakan: Ketika Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—parah sakitnya, beliau meminta izin para istrinya agar
dirawat di rumahku. Lalu beliau diizinkan.