٤٩ - بَابٌ النَّمِيمَةُ مِنَ الۡكَبَائِرِ
49. Bab adu domba termasuk dosa besar
٦٠٥٥ - حَدَّثَنَا ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا عَبِيدَةُ بۡنُ حُمَيۡدٍ أَبُو
عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنۡ بَعۡضِ حِيطَانِ الۡمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوۡتَ
إِنۡسَانَيۡنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ: (يُعَذَّبَانِ، وَمَا
يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لَا
يَسۡتَتِرُ مِنَ الۡبَوۡلِ، وَكَانَ الۡآخَرُ يَمۡشِي بِالنَّمِيمَةِ). ثُمَّ
دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسۡرَتَيۡنِ أَوۡ ثِنۡتَيۡنِ، فَجَعَلَ
كِسۡرَةً فِي قَبۡرِ هَٰذَا، وَكِسۡرَةً فِي قَبۡرِ هَٰذَا، فَقَالَ: (لَعَلَّهُ
يُخَفَّفُ عَنۡهُمَا مَا لَمۡ يَيۡبَسَا). [طرفه في:
٢١٦].
6055. Ibnu Salam telah menceritakan kepada kami: ‘Abidah bin Humaid Abu
‘Abdurrahman mengabarkan kepada kami dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu
‘Abbas. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar dari sebagian kebun-kebun Madinah,
lalu beliau mendengar suara dua orang sedang diazab di dalam kuburnya. Beliau
bersabda, “Keduanya sedang diazab. Keduanya tidaklah diazab dalam perkara yang
besar (untuk dihindari), namun perkara itu benar-benar merupakan dosa besar.
Dahulu, salah satunya tidak bertabir ketika kencing. Sedangkan satu orang
lainnya dahulu senang mengadu domba.”
Kemudian beliau meminta sebatang pelepah pohon kurma, lalu beliau patahkan
menjadi dua patahan. Beliau letakkan satu patahan di kuburan ini dan satu
patahan lagi di kuburan ini, lantas bersabda, “Semoga azab keduanya
diringankan selama kedua pelepah itu belum kering.”