٤٧ - بَابُ مَنۡ قَامَ إِلَى جَنۡبِ الۡإِمَامِ لِعِلَّةٍ
47. Bab barang siapa yang berdiri di samping imam karena suatu sebab
٦٨٣ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنَا هِشَامُ بۡنُ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ
قَالَتۡ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكۡرٍ أَنۡ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي
مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمۡ. قَالَ عُرۡوَةُ: فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
فِي نَفۡسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكۡرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا
رَآهُ أَبُو بَكۡرٍ اسۡتَأۡخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيۡهِ: (أَنۡ كَمَا أَنۡتَ).
فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِذَاءَ أَبِي بَكۡرٍ إِلَى جَنۡبِهِ، فَكَانَ أَبُو
بَكۡرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ
أَبِي بَكۡرٍ. [طرفه في:
١٩٨].
683. Zakariyya` bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu
Numair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hisyam bin ‘Urwah mengabarkan
kepada kami dari ayahnya, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memerintahkan Abu Bakr supaya
mengimami salat kaum muslimin ketika beliau sakit. Maka Abu Bakr pun mengimami
mereka.
‘Urwah berkata: Lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—merasakan
tubuhnya ringan sehingga beliau keluar. Ternyata Abu Bakr sedang mengimami
kaum muslimin. Ketika Abu Bakr melihat beliau, Abu Bakr hendak mundur, namun
Rasulullah memberi isyarat, “Tetap sebagaimana engkau sekarang!”
Lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menuju ke arah Abu Bakr dan
duduk di sampingnya. Maka, Abu Bakr salat mengikuti salatnya
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, sedangkan orang-orang salat
mengikuti salatnya Abu Bakr.