١٩ - بَابُ إِذَا قَالَ: وَاللهِ لَا أَتَكَلَّمُ الۡيَوۡمَ، فَصَلَّى، أَوۡ
قَرَأَ، أَوۡ سَبَّحَ، أَوۡ كَبَّرَ، أَوۡ حَمِدَ، أَوۡ هَلَّلَ، فَهُوَ عَلَى
نِيَّتِهِ
19. Bab apabila berkata, “Demi Allah, aku tidak akan berbicara hari ini,”
lalu dia salat, membaca Alquran, bertasbih, bertakbir, bertahmid, atau
bertahlil, maka dia sesuai niatnya
وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَفۡضَلُ الۡكَلَامِ أَرۡبَعٌ: سُبۡحَانَ اللهِ،
وَالۡحَمۡدُ لِلهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكۡبَرُ). قَالَ أَبُو
سُفۡيَانَ: كَتَبَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى هِرَقۡلَ: ﴿تَعَالَوۡا إِلَى كَلِمَةٍ
سَوَاءٍ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ﴾ [آل عمران: ٦٤] وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿كَلِمَةُ
التَّقۡوَى﴾ [الفتح: ٢٦]: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ucapan yang paling utama ada
empat, yaitu: subhanallah (mahasuci Allah), alhamdulillah (segala puji bagi
Allah), la ilaha illallah (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali
Allah), dan Allahu akbar (Allah Mahabesar).”
Abu Sufyan berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menulis surat kepada
Hiraql, “Mari berpegang kepada suatu kalimat yang tidak ada perselisihan
antara kami dan kalian.” (QS. Ali ‘Imran: 64).
Mujahid berkata, “Kalimat taqwa,” (QS. Al-Fath: 26) yaitu la ilaha illallah
(tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah.
٦٦٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي سَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا
حَضَرَتۡ أَبَا طَالِبٍ الۡوَفَاةُ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (قُلۡ: لَا
إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنۡدَ اللهِ). [طرفه في:
١٣٦٠].
6681. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Sa’id bin Al-Musayyab mengabarkan kepadaku
dari ayahnya. Beliau berkata: Ketika Abu Thalib mendekati kematiannya,
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—datang kepadanya seraya berkata,
“Katakanlah: la ilaha illallah (tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi
kecuali Allah); suatu kalimat yang aku bisa beralasan dengannya untukmu di
sisi Allah.”