١٠ - بَابٌ الۡمَدِينَةُ تَنۡفِي الۡخَبَثَ
10. Bab Madinah menghilangkan kotoran
١٨٨٣ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ:
حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ: جَاءَ أَعۡرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَبَايَعَهُ عَلَى
الۡإِسۡلَامِ، فَجَاءَ مِنَ الۡغَدِ مَحۡمُومًا، فَقَالَ: أَقِلۡنِي، فَأَبَى،
ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: (الۡمَدِينَةُ كَالۡكِيرِ، تَنۡفِي خَبَثَهَا،
وَيَنۡصَعُ طَيِّبُهَا).
[الحديث ١٨٨٣ – أطرافه في: ٧٢٠٩، ٧٢١١، ٧٢١٦، ٧٣٢٢].
1883. ‘Amr bin ‘Abbas telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman
menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari Muhammad bin
Al-Munkadir, dari Jabir—radhiyallahu ‘anhu—:
Seorang arab badui datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu
membaiat beliau untuk masuk Islam. Besoknya dia datang dalam keadaan demam.
Lalu dia berkata, “Tolong bebaskan aku (dari sumpah untuk tinggal di
Madinah)!” Namun Nabi tidak mau. Itu berulang tiga kali.
Lantas Nabi bersabda, “Madinah itu bagai ubub yang menghilangkan kotorannya,
sehingga kebaikannya akan murni.”