١٢ - بَابُ كَرَاهِيَةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنۡ تُعۡرَى الۡمَدِينَةُ
12. Bab ketidaksukaan Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila Madinah
kosong
١٨٨٧ - حَدَّثَنَا ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا الۡفَزَارِيُّ، عَنۡ حُمَيۡدٍ
الطَّوِيلِ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنۡ
يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرۡبِ الۡمَسۡجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ تُعۡرَى
الۡمَدِينَةُ، وَقَالَ: (يَا بَنِي سَلِمَةَ، أَلَا تَحۡتَسِبُونَ آثَارَكُمۡ؟).
فَأَقَامُوا. [طرفه في: ٦٥٥].
1887. Ibnu Salam telah menceritakan kepada kami: Al-Fazari mengabarkan kepada
kami dari Humaid Ath-Thawil, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau
mengatakan:
Bani Salimah ingin pindah dekat masjid (nabawi). Namun, Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—tidak suka kota Madinah kosong dari penduduk. Beliau
bersabda, “Wahai bani Salimah, bukankah kalian mengharap pahala dari jejak
langkah kalian (ke masjid)?” Lalu mereka tidak jadi pindah.