١٢٠ - بَابُ الۡأَجِيرِ
120. Bab pekerja
وَقَالَ الۡحَسَنُ وَابۡنُ سِيرِينَ: يُقۡسَمُ لِلۡأَجِيرِ مِنَ الۡمَغۡنَمِ.
وَأَخَذَ عَطِيَّةُ بۡنُ قَيۡسٍ فَرَسًا عَلَى النِّصۡفِ، فَبَلَغَ سَهۡمُ
الۡفَرَسِ أَرۡبَعَمِائَةِ دِينَارٍ، فَأَخَذَ مِائَتَيۡنِ، وَأَعۡطَى
صَاحِبَهُ مِائَتَيۡنِ. [طرفه في:
١٨٤٨].
Al-Hasan dan Ibnu Sirin berkata: Pekerja diberi bagian dari harta
ganimah.
‘Athiyyah bin Qais mengambil setengah bagian dari seekor kuda. Jatah kuda
(yang dibawa perang) mencapai empat ratus dinar. Maka beliau mengambil dua
ratus dan memberi dua ratus kepada temannya.
٢٩٧٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ:
حَدَّثَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ صَفۡوَانَ بۡنِ يَعۡلَى، عَنۡ
أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: غَزَوۡتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزۡوَةَ
تَبُوكَ، فَحَمَلۡتُ عَلَى بَكۡرٍ، فَهُوَ أَوۡثَقُ أَعۡمَالِي فِي نَفۡسِي،
فَاسۡتَأۡجَرۡتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلًا، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الۡآخَرَ،
فَانۡتَزَعَ يَدَهُ مِنۡ فِيهِ وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ
فَأَهۡدَرَهَا، فَقَالَ: (أَيَدۡفَعُ يَدَهُ إِلَيۡكَ فَتَقۡضَمُهَا كَمَا
يَقۡضَمُ الۡفَحۡلُ؟). [طرفه في:
١٨٤٨].
2973. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Sufyan
menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij menceritakan kepada kami dari ‘Atha`,
dari Shafwan bin Ya’la, dari ayahnya—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau
mengatakan:
Aku pernah berperang bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam
perang Tabuk. Aku memberi tunggangan seekor unta muda. Itu adalah amalan yang
paling aku andalkan pada diriku.
Aku mempekerjakan seseorang. Dia berkelahi dengan orang lain. Salah satunya
menggigit yang lain. Orang yang digigit itu menarik tangannya dari mulut yang
menggigit sampai menanggalkan gigi serinya.
(Orang yang tanggal giginya) datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—, namun beliau menggugurkan diat atau kisasnya seraya bersabda, “Apakah
dia begitu saja menyerahkan tangannya kepadamu lalu engkau menggigitnya
sebagaimana unta jantan menggigit?”