٤٤١٧ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
بَكۡرٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ قَالَ: سَمِعۡتُ عَطَاءً يُخۡبِرُ قَالَ:
أَخۡبَرَنِي صَفۡوَانُ بۡنُ يَعۡلَى بۡنِ أُمَيَّةَ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ:
غَزَوۡتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الۡعُسۡرَةَ، قَالَ: كَانَ يَعۡلَى يَقُولُ: تِلۡكَ
الۡغَزۡوَةُ أَوۡثَقُ أَعۡمَالِي عِنۡدِي. قَالَ عَطَاءٌ: فَقَالَ صَفۡوَانُ:
قَالَ يَعۡلَى: فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنۡسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا
يَدَ الۡآخَرِ، قَالَ عَطَاءٌ: فَلَقَدۡ أَخۡبَرَنِي صَفۡوَانُ أَيُّهُمَا
عَضَّ الۡآخَرَ فَنَسِيتُهُ، قَالَ: فَانۡتَزَعَ الۡمَعۡضُوضُ يَدَهُ مِنۡ فِي
الۡعَاضِّ، فَانۡتَزَعَ إِحۡدَى ثَنِيَّتَيۡهِ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ
فَأَهۡدَرَ ثَنِيَّتَهُ. قَالَ عَطَاءٌ: وَحَسِبۡتُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ
النَّبِيُّ ﷺ: (أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقۡضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي
فَحۡلٍ يَقۡضَمُهَا). [طرفه في:
١٨٤٨].
4417. ‘Ubaidullah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Bakr
menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami. Beliau berkata:
Aku mendengar ‘Atha` mengabarkan. Beliau berkata: Shafwan bin Ya’la bin
Umayyah mengabarkan kepadaku dari ayahnya. Beliau mengatakan: Aku pernah
berperang bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam perang al-‘usrah
(kesulitan).
Shafwan berkata: Dahulu Ya’la berkata: Perang itu adalah amalan yang paling
aku andalkan di sisiku.
‘Atha` berkata: Shafwan berkata: Ya’la berkata: Ketika itu aku memiliki
seorang pekerja. Dia berkelahi dengan seseorang. Salah satunya menggigit
tangan orang yang lainnya.
‘Atha` berkata: Shafwan sungguh telah mengabarkan kepadaku siapa di antara dua
orang itu yang menggigit yang lain, namun aku lupa akan hal itu.
Ya’la berkata: Orang yang digigit menarik tangannya dari mulut penggigit
sehingga salah satu gigi serinya tercabut. Kedua orang itu mendatangi
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu beliau menggugurkan diat atau
kisasnya.
‘Atha` berkata: Aku mengira Shafwan berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Apakah dia membiarkan tangannya di mulutmu lalu engkau
menggigitnya, seakan-akan tangannya berada di mulut unta jantan lalu dia
menggigitnya?”