٦١ – بَابُ الۡاِتِّقَاءِ مِنَ الۡبَوۡلِ
61. Bab waspada dari kencing
٧٣٩ – أَخۡبَرَنَا الۡمُعَلَّى بۡنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ
بۡنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ
ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ
بِقَبۡرَيۡنِ، فَقَالَ: (إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، وَمَا
يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ؛ كَانَ أَحَدُهُمَا يَمۡشِي بِالنَّمِيمَةِ، وَكَانَ
الۡآخَرُ لَا يَسۡتَنۡزِهُ، عَنِ الۡبَوۡلِ) أَوۡ (مِنَ الۡبَوۡلِ) قَالَ:
ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطۡبَةً، فَكَسَرَهَا، فَغَرَزَ عِنۡدَ رَأۡسِ كُلِّ
قَبۡرٍ مِنۡهُمَا قِطۡعَةً، ثُمَّ قَالَ: (عَسَى أَنۡ يُخَفَّفَ عَنۡهُمَا
حَتَّى تَيۡبَسَا).
739. Al-Mu’alla bin Asad telah mengabarkan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Ziyad
menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami dari Mujahid,
dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati dua kuburan lantas
bersabda, “Sesungguhnya keduanya sedang diazab di dalam kubur keduanya.
Keduanya tidak diazab dalam perkara yang besar (untuk ditinggalkan). Dahulu,
salah satunya suka mengadu domba, sedang yang lainnya tidak menjaga diri dari
kencing.”
Ibnu ‘Abbas berkata: Kemudian beliau mengambil sebatang pelepah pohon kurma
yang masih basah lalu mematahkannya. Beliau menancapkan satu potongan di
bagian kepala setiap dua kubur itu, kemudian bersabda, “Semoga azab
diringankan dari keduanya hingga kedua potongan ini mengering.”