٥٤ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنۡ
يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ أَنَسٍ، قَالَ: بَالَ أَعۡرَابِيٌّ فِي
الۡمَسۡجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِدَلۡوٍ مِنۡ مَاءٍ، فَصُبَّ عَلَيۡهِ.
[ق].
54. [Sahih] Qutaibah telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abidah
menceritakan kepada kami dari Yahya bin Sa’id, dari Anas. Beliau
berkata:
Seorang arab badui kencing di masjid, lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—memerintahkan untuk diambilkan seember air lalu dituangkan ke atas
kencing itu.
٥٥ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا سُوَيۡدُ بۡنُ نَصۡرٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا عَبۡدُ
اللهِ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا يَقُولُ: جَاءَ
أَعۡرَابِيٌّ إِلَى الۡمَسۡجِدِ، فَبَالَ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ! فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اتۡرُكُوهُ)، فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ أَمَرَ
بِدَلۡوٍ فَصُبَّ عَلَيۡهِ. [ق].
55. [Sahih] Suwaid bin Nashr telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata:
‘Abdullah memberitakan kepada kami dari Yahya bin Sa’id. Beliau berkata: Aku
mendengar Anas mengatakan:
Seorang arab badui datang ke masjid lalu kencing. Orang-orang menghardiknya,
namun Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Biarkan dia!”
Orang-orang pun membiarkannya sampai badui itu selesai kencing. Kemudian
Rasulullah memerintahkan untuk diambilkan seember air lalu isinya dituangkan
ke atasnya.