آخِرُ شَيۡءٍ فِي الۡبَيۡتِ: (كَذَاكَ النَّفۡيُ)، يَعۡنِي: إِذَا وَقَعَتِ
الۡفَاءُ جَوَابًا لِلنَّفۡيِ، فَإِنَّهَا تَنۡصِبُ الۡفِعۡلَ
الۡمُضَارِعَ.
9. Penafian.
Yang terakhir dalam bait adalah “Demikian pula penafian”. Yakni, apabila huruf
fa terletak pada kelanjutan kalimat penafian, maka dia me-nashb-kan fiil
mudhari’.
قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الۡقُرۡآنِ الۡكَرِيمِ: ﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُوا۟﴾ [فاطر: ٣٦]،
(يَمُوتُوا) جَوَابٌ لِلنَّفۡيِ، وَنُصِبَتۡ بِحَذۡفِ النُّونِ.
Allah taala berfirman di dalam Alquran, “Dan orang-orang kafir, bagi mereka
neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati.” (QS. Fathir:
36).
يَمُوتُوا adalah kelanjutan dari kalimat penafian dan di-nashb dengan
menghapus huruf nun.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا
يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُوا۟﴾ [فاطر: ٣٦].
(لَا): نَافِيَةٌ.
(يُقۡضَى): فِعۡلٌ مُضَارِعٌ مَرۡفُوعٌ مَبۡنِيٌّ لِلۡمَجۡهُولِ.
(عَلَيۡهِمۡ): نَائِبُ فَاعِلٍ، جَارٌّ وَمَجۡرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِـ(يُقۡضَى).
(فَيَمُوتُوا): (الۡفَاءُ) سَبَبِيَّةٌ. (يَمُوتُوا): فِعۡلٌ مُضَارِعٌ
مَنۡصُوبٌ بِفَاءِ السَّبَبِيَّةِ وَعَلَامَةُ نَصۡبِهِ حَذۡفُ النُّونِ
وَ(الۡوَاوُ) فَاعِلٌ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الۡأَفۡعَالِ الۡخَمۡسَةِ.
Allah taala berfirman, “وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا
يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُوا۟.” (QS. Fathir: 36).
لَا menafikan.
يُقۡضَى: fiil mudhari’ yang di-raf’ yang mabni lil majhul (dibentuk untuk
kalimat yang tidak disebutkan fa’il-nya).
عَلَيۡهِمۡ: na`ib fa’il, jar dan majrur yang berkaitan dengan يُقۡضَى.
فَيَمُوتُوا: huruf fa sababiyyah. يَمُوتُوا fiil mudhari’ yang di-nashb dengan
huruf fa sababiyyah. Tanda nashb-nya adalah dihapusnya huruf nun karena
termasuk fiil yang lima. Huruf wawu adalah fa’il/pelaku.