٦٤ - بَابُ الۡاِسۡتِعَانَةِ بِالنَّجَّارِ وَالصُّنَّاعِ فِي أَعۡوَادِ
الۡمِنۡبَرِ وَالۡمَسۡجِدِ
64. Bab meminta bantuan tukang kayu untuk membuat kayu mimbar dan masjid
٤٤٨ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ، عَنۡ أَبِي
حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلٍ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى امۡرَأَةٍ: (مُرِي
غُلَامَكِ النَّجَّارَ، يَعۡمَلۡ لِي أَعۡوَادًا، أَجۡلِسُ عَلَيۡهِنَّ). [طرفه
في: ٣٧٧].
448. Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz
menceritakan kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl. Beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus seseorang kepada seorang
wanita, “Perintahkan gulammu yang tukang kayu itu untuk membuatkan kayu
(mimbar) untukku agar bisa aku duduki!”
٤٤٩ - حَدَّثَنَا خَلَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ بۡنُ
أَيۡمَنَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَابِرٍ: أَنَّ امۡرَأَةً قَالَتۡ: يَا رَسُولَ
اللهِ، أَلَا أَجۡعَلُ لَكَ شَيۡئًا تَقۡعُدُ عَلَيۡهِ، فَإِنَّ لِي غُلَامًا
نَجَّارًا؟ قَالَ: (إِنۡ شِئۡتِ). فَعَمِلَتِ الۡمِنۡبَرَ. [الحديث ٤٤٩ –
أطرافه في: ٩١٨، ٢٠٩٥، ٣٥٨٤، ٣٥٨٥].
449. Khallad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Wahid bin
Aiman menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Jabir:
Bahwa seseorang wanita mengatakan, “Wahai Rasulullah, bagaimana kalau aku
buatkan untukmu sesuatu yang bisa engkau duduki? Karena aku memiliki seorang
gulam tukang kayu.”
Rasulullah menjawab, “Silakan kalau engkau mau.”
Wanita itu pun membuatkan mimbar.