٩٦ - بَابُ الصَّلَاةِ بَيۡنَ السَّوَارِي فِي غَيۡرِ جَمَاعَةٍ
96. Bab salat di antara tiang ketika tidak berjemaah
٥٠٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيۡرِيَةُ،
عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الۡبَيۡتَ،
وَأُسَامَةُ بۡنُ زَيۡدٍ، وَعُثۡمَانُ بۡنُ طَلۡحَةَ، وَبِلَالٌ، فَأَطَالَ،
ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنۡتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ، فَسَأَلۡتُ
بِلَالًا أَيۡنَ صَلَّى؟ قَالَ: بَيۡنَ الۡعَمُودَيۡنِ الۡمُقَدَّمَيۡنِ. [طرفه
في:
٣٩٧].
504. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Juwairiyah menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar. Beliau
mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah masuk Kakbah bersama Usamah bin
Zaid, ‘Utsman bin Thalhah, dan Bilal. Beliau tinggal lama di dalamnya.
Kemudian beliau keluar. Waktu itu, aku adalah orang pertama yang masuk setelah
beliau keluar.
Aku bertanya kepada Bilal, “Di mana beliau salat?”
Bilal menjawab, “Di antara dua tiang yang di depan.”
٥٠٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ
الۡكَعۡبَةَ، وَأُسَامَةُ بۡنُ زَيۡدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثۡمَانُ بۡنُ طَلۡحَةَ
الۡحَجَبِيُّ، فَأَغۡلَقَهَا عَلَيۡهِ، وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلۡتُ بِلَالًا
حِينَ خَرَجَ: مَا صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنۡ
يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنۡ يَمِينِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعۡمِدَةٍ وَرَاءَهُ،
وَكَانَ الۡبَيۡتُ يَوۡمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعۡمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى. وَقَالَ
لَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، وَقَالَ: عَمُودَيۡنِ عَنۡ يَمِينِهِ.
[طرفه في:
٣٩٧].
505. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
mengabarkan kepada kami dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—masuk Kakbah bersama Usamah bin
Zaid, Bilal, dan ‘Utsman bin Thahah Al-Hajabi. Dia mengunci Kakbah dari dalam.
Beliau berdiam di dalamnya.
Aku bertanya kepada Bilal ketika beliau telah keluar, “Apa yang dilakukan oleh
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”
Bilal menjawab, “Beliau menempatkan diri sehingga satu tiang berada di samping
kirinya dan satu tiang di samping kanannya, sementara tiga tiang di
belakangnya. Kakbah pada hari itu dibangun dengan enam tiang. Kemudian beliau
salat.”
Isma’il berkata kepada kami: Malik menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Dua
tiang di samping kanannya.