٢٠ - بَابُ اشۡتِمَالِ الصَّمَّاءِ
20. Bab isytimal ash-shamma`
٥٨١٩ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ:
حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ خُبَيۡبٍ، عَنۡ حَفۡصِ بۡنِ عَاصِمٍ، عَنۡ
أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ
الۡمُلَامَسَةِ وَالۡمُنَابَذَةِ، وَعَنۡ صَلَاتَيۡنِ: بَعۡدَ الۡفَجۡرِ حَتَّى
تَرۡتَفِعَ الشَّمۡسُ، وَبَعۡدَ الۡعَصۡرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنۡ يَحۡتَبِيَ
بِالثَّوۡبِ الۡوَاحِدِ، لَيۡسَ عَلَى فَرۡجِهِ مِنۡهُ شَىۡءٌ بَيۡنَهُ
وَبَيۡنَ السَّمَاءِ، وَأَنۡ يَشۡتَمِلَ الصَّمَّاءَ. [طرفه في: ٣٦٨].
5819. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepadaku: ‘Abdul Wahhab
menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami dari Khubaib,
dari Hafsh bin ‘Ashim, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau
mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang dari mulamasah dan munabadzah.
Beliau juga melarang dari dua salat, yaitu ketika setelah fajar sampai
matahari tinggi dan setelah asar sampai matahari tenggelam. Beliau juga
melarang dari duduk ihtiba` (duduk di atas pantat dengan menegakkan kedua
betis) dengan satu pakaian, tidak ada pakaian di atas farjinya (yang
menghalangi) antara farjinya dengan langit. Beliau juga melarang dari istyimal
ash-shamma`.
٥٨٢٠ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
يُونُسَ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَامِرُ بۡنُ سَعۡدٍ: أَنَّ
أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ لِبۡسَتَيۡنِ
وَعَنۡ بَيۡعَتَيۡنِ، نَهَى عَنِ الۡمُلَامَسَةِ وَالۡمُنَابَذَةِ فِي
الۡبَيۡعِ. وَالۡمُلَامَسَةُ: لَمۡسُ الرَّجُلِ ثَوۡبَ الۡآخَرِ بِيَدِهِ
بِاللَّيۡلِ أَوۡ بِالنَّهَارِ وَلَا يُقَلِّبُهُ إِلَّا بِذٰلِكَ.
وَالۡمُنَابَذَةُ: أَنۡ يَنۡبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوۡبِهِ
وَيَنۡبِذَ الۡآخَرُ ثَوۡبَهُ، وَيَكُونَ ذٰلِكَ بَيۡعَهُمَا عَنۡ غَيۡرِ
نَظَرٍ وَلَا تَرَاضٍ. وَاللِّبۡسَتَيۡنِ: اشۡتِمَالُ الصَّمَّاءِ،
وَالصَّمَّاءُ: أَنۡ يَجۡعَلَ ثَوۡبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيۡهِ، فَيَبۡدُو
أَحَدُ شِقَّيۡهِ لَيۡسَ عَلَيۡهِ ثَوۡبٌ. وَاللِّبۡسَةُ الۡأُخۡرَى:
احۡتِبَاؤُهُ بِثَوۡبِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، لَيۡسَ عَلَى فَرۡجِهِ مِنۡهُ
شَىۡءٌ.
5820. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari Yunus, dari Ibnu Syihab. Beliau berkata: ‘Amir bin Sa’d
mengabarkan kepadaku bahwa Abu Sa’id Al-Khudri mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang dari dua jenis pakaian dan
dua jenis jual beli. Beliau melarang dari mulamasah dan munabadzah dalam jual
beli. Mulamasah adalah seseorang memegang pakaian orang lain dengan tangannya
di malam atau siang hari, namun dia tidak boleh membolak-baliknya, dia hanya
boleh memegang saja. Munabadzah adalah seseorang melemparkan bajunya kepada
orang lain, begitu pula orang lain melemparkan bajunya, dengan cara itu jual
beli berlangsung tanpa boleh melihat dan tanpa kerelaan dari dua belah pihak.
Dua jenis pakaian yang dilarang adalah isytimal ash-shamma`. Ash-shamma`
adalah seseorang menjadikan pakaiannya di salah satu pundaknya sehingga salah
satu sisi tubuhnya terlihat tidak tertutup pakaian. Jenis pakaian lain yang
dilarang adalah ihtiba` dengan pakaiannya dalam keadaan duduk, tidak ada kain
yang menutup di atas farjinya.