٢١ - بَابُ الۡاِحۡتِبَاءِ فِي ثَوۡبٍ وَاحِدٍ
21. Bab ihtiba` mengenakan satu lembar pakaian
٥٨٢١ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ أَبِي
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ لِبۡسَتَيۡنِ: أَنۡ يَحۡتَبِيَ الرَّجُلُ
فِي الثَّوۡبِ الۡوَاحِدِ لَيۡسَ عَلَى فَرۡجِهِ مِنۡهُ شَىۡءٌ، وَأَنۡ
يَشۡتَمِلَ بِالثَّوۡبِ الۡوَاحِدِ لَيۡسَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيۡهِ، وَعَنِ
الۡمُلَامَسَةِ وَالۡمُنَابَذَةِ. [طرفه في:
٣٦٨].
5821. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang dari dua cara berpakaian.
Beliau melarang seseorang duduk ihtiba` (duduk di atas pantas dengan
menegakkan kedua betis) mengenakan satu lembar pakaian, tidak ada pakaian yang
menutup di atas farjinya. Beliau melarang seseorang menyelimutkan satu lembar
pakaian, namun salah satu sisi tubuhnya tidak tertutup pakaian.
Beliau juga melarang dari mulamasah (transaksi memegang barang berarti
membeli) dan munabadzah (transaksi dengan cara melemparkan barang kepada
pembeli tanpa diperiksa).
٥٨٢٢ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخۡبَرَنِي مَخۡلَدٌ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ
جُرَيۡجٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ
اللهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ نَهَى عَنِ اشۡتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَأَنۡ يَحۡتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوۡبٍ
وَاحِدٍ، لَيۡسَ عَلَى فَرۡجِهِ مِنۡهُ شَىۡءٌ.
5822. Muhammad telah menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Makhlad
mengabarkan kepadaku: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami. Beliau berkata:
Ibnu Syihab mengabarkan kepadaku dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Abu
Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang dari isytimal ash-shamma`
dan seseorang duduk ihtiba` dengan mengenakan satu lembar pakaian sehingga
tidak ada pakaian yang menutupi di atas farjinya.