٢٠ - بَابٌ ﴿وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ
الۡحَرَامِ وَحَيۡثُمَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُ﴾ ١٥٠
20. Bab “Dari mana saja engkau keluar, palingkanlah wajahmu ke arah
Masjidilharam. Dan di mana saja kalian berada, palingkanlah wajah kalian ke
arahnya.” (QS. Al-Baqarah: 150)
٤٤٩٤ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ
بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: بَيۡنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ
الصُّبۡحِ بِقُبَاءٍ، إِذۡ جَاءَهُمۡ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدۡ
أُنۡزِلَ عَلَيۡهِ اللَّيۡلَةَ، وَقَدۡ أُمِرَ أَنۡ يَسۡتَقۡبِلَ الۡكَعۡبَةَ
فَاسۡتَقۡبِلُوهَا، وَكَانَتۡ وُجُوهُهُمۡ إِلَى الشَّأۡمِ، فَاسۡتَدَارُوا
إِلَى الۡقِبۡلَةِ. [طرفه في:
٤٠٣].
4494. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari
‘Abdullah bin Dinar, dari Ibnu ‘Umar. Beliau berkata: Ketika orang-orang
sedang salat Subuh di Quba`, tiba-tiba ada yang datang kepada mereka seraya
berkata, “Sesungguhnya (wahyu) telah diturunkan kepada Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—malam tadi. Beliau telah diperintahkan untuk menghadap
Kakbah. Menghadaplah kalian ke sana!” Tadinya, mereka (salat) menghadap Syam,
lalu mereka berputar ke arah kiblat.