٦١ - بَابُ الۡبِنَاءِ فِي السَّفَرِ
61. Bab berpengantin ketika safar
٥١٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ
جَعۡفَرٍ، عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ
خَيۡبَرَ وَالۡمَدِينَةِ ثَلَاثًا، يُبۡنَى عَلَيۡهِ بِصَفِيَّةَ بِنۡتِ
حُيَيٍّ، فَدَعَوۡتُ الۡمُسۡلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، فَمَا كَانَ فِيهَا
مِنۡ خُبۡزٍ وَلَا لَحۡمٍ، أَمَرَ بِالۡأَنۡطَاعِ فَأُلۡقِيَ فِيهَا مِنَ
التَّمۡرِ وَالۡأَقِطِ وَالسَّمۡنِ، فَكَانَتۡ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ
الۡمُسۡلِمُونَ: إِحۡدَى أُمَّهَاتِ الۡمُؤۡمِنِينَ، أَوۡ مِمَّا مَلَكَتۡ
يَمِينُهُ؟ فَقَالُوا: إِنۡ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنۡ أُمَّهَاتِ الۡمُؤۡمِنِينَ،
وَإِنۡ لَمۡ يَحۡجُبۡهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتۡ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارۡتَحَلَ
وَطَّأَ لَهَا خَلۡفَهُ، وَمَدَّ الۡحِجَابَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ النَّاسِ.
[طرفه في:
٣٧١].
5159. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin Ja’far
mengabarkan kepada kami dari Humaid, dari Anas. Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menginap di tempat antara Khaibar dan
Madinah selama tiga malam. Di situ beliau mengawali hubungan suami istri
dengan Shafiyyah binti Huyai. Akupun mengundang kaum muslimin kepada walimah
beliau. Tidak ada roti dan daging dalam walimah tersebut. Beliau memerintahkan
agar dibentangkan lembaran-lembaran dari kulit. Lalu tamar, susu kering, dan
minyak samin diletakkan di situ. Itulah hidangan walimah beliau.
Kaum muslimin bertanya-tanya, “Apakah Shafiyyah adalah salah satu ibunda kaum
mukminin atau budak beliau?”
Sebagian mereka ada yang menanggapi, “Jika beliau memakaikan hijab padanya,
berarti dia termasuk ibunda kaum mukminin. Apabila beliau tidak memakaikan
hijab padanya, berarti dia budak beliau.”
Ketika beliau hendak berangkat, beliau menyiapkan tunggangan untuk Shafiyyah
di belakang beliau dan beliau memasang hijab antara Shafiyyah dengan
orang-orang.