٣٣٨٠ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ، عَنۡ مَعۡمَرٍ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي سَالِمُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِيهِ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا مَرَّ بِالۡحِجۡرِ قَالَ:
(لَا تَدۡخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا إِلَّا أَنۡ تَكُونُوا بَاكِينَ،
أَنۡ يُصِيبَكُمۡ مَا أَصَابَهُمۡ). ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهُوَ عَلَى
الرَّحۡلِ. [طرفه في:
٤٣٣].
3380. Muhammad telah menceritakan kepadaku: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami
dari Ma’mar, dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Salim bin ‘Abdullah mengabarkan
kepadaku dari ayahnya—radhiyallahu ‘anhum—:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika melewati Al-Hijr (dahulunya adalah tempat kaum
Tsamud), beliau bersabda, “Janganlah kalian memasuki tempat tinggal
orang-orang yang zalim kecuali kalian menangis karena khawatir akan menimpa
kalian azab yang telah menimpa mereka!”
Kemudian beliau menyelubungi diri menggunakan pakaian bagian atas beliau dalam
keadaan beliau di atas tunggangan.
٣٣٨١ - حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ: حَدَّثَنَا وَهۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبِي:
سَمِعۡتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَالِمٍ: أَنَّ ابۡنَ عُمَرَ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تَدۡخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا
أَنۡفُسَهُمۡ إِلَّا أَنۡ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنۡ يُصِيبَكُمۡ مِثۡلُ مَا
أَصَابَهُمۡ). [طرفه في:
٤٣٣].
3381. ‘Abdullah telah menceritakan kepadaku: Wahb menceritakan kepada kami:
Ayahku menceritakan kepada kami: Aku mendengar Yunus dari Az-Zuhri, dari
Salim: Bahwa Ibnu ‘Umar berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Jangan kalian memasuki tempat tinggal orang-orang yang
menzalimi diri mereka kecuali kalian menangis agar azab yang telah menimpa
mereka tidak menimpa kalian.”