٨٢ - بَابٌ نُزُولُ النَّبِيِّ ﷺ الۡحِجۡرَ
82. Bab singgahnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di Al-Hijr
٤٤١٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ الۡجُعۡفِيُّ: حَدَّثَنَا
عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَالِمٍ،
عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: لَمَّا مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ
بِالۡحِجۡرِ قَالَ: (لَا تَدۡخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا
أَنۡفُسَهُمۡ، أَنۡ يُصِيبَكُمۡ مَا أَصَابَهُمۡ، إِلَّا أَنۡ تَكُونُوا
بَاكِينَ). ثُمَّ قَنَّعَ رَأۡسَهُ، وَأَسۡرَعَ السَّيۡرَ، حَتَّى أَجَازَ
الۡوَادِيَ. [طرفه في:
٤٣٣].
4419. ‘Abdullah bin Muhammad Al-Ju’fi telah menceritakan kepada kami:
‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari
Az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau
mengatakan:
Ketika Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati Al-Hijr (dahulunya adalah
tempat tinggal kaum Tsamud), beliau bersabda, “Janganlah kalian memasuki
tempat tinggal orang-orang yang menzalimi diri mereka agar azab yang telah
menimpa mereka tidak menimpa kalian, kecuali kalian (masuk dengan) menangis!”
Kemudian beliau menudungi kepalanya dan mempercepat perjalanan sampai melewati
lembah itu.
٤٤٢٠ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنۡ عَبۡدِ
اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصۡحَابِ الۡحِجۡرِ: (لَا تَدۡخُلُوا عَلَى هَٰؤُلَاءِ
الۡمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنۡ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنۡ يُصِيبَكُمۡ مِثۡلُ مَا
أَصَابَهُمۡ). [طرفه في:
٤٣٣].
4420. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan
kepada kami dari ‘Abdullah bin Dinar, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—.
Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata tentang
penduduk Al-Hijr, “Janganlah kalian memasuki tempat orang-orang yang diazab
itu kecuali dengan menangis karena khawatir azab seperti yang telah menimpa
mereka akan menimpa kalian pula.”