١ - بَابُ الۡبِرِّ وَالصِّلَةِ وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَوَصَّيۡنَا
الۡإِنۡسَانَ بِوَالِدَيۡهِ حُسۡنًا﴾ [العنكبوت: ٨]
1. Bab berbakti dan menyambung hubungan; dan bab firman Allah taala, “Kami
wajibkan manusia untuk berbuat baik kepada kedua orang tuanya.” (QS.
Al-‘Ankabut: 8)
٥٩٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: الۡوَلِيدُ
بۡنُ عَيۡزَارٍ أَخۡبَرَنِي قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيَّ
يَقُولُ: أَخۡبَرَنَا صَاحِبُ هَٰذِهِ الدَّارِ، وَأَوۡمَأَ بِيَدِهِ إِلَى
دَارِ عَبۡدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلۡتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَىُّ الۡعَمَلِ أَحَبُّ
إِلَى اللهِ؟ قَالَ: (الصَّلَاةُ عَلَى وَقۡتِهَا). قَالَ: ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ:
(ثُمَّ بِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ)، قَالَ: ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ: (الۡجِهَادُ فِي
سَبِيلِ اللهِ). قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسۡتَزَدۡتُهُ لَزَادَنِي.
[طرفه في: ٥٢٧].
5970. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada
kami. Beliau berkata: Al-Walid bin ‘Aizar mengabarkan kepadaku. Beliau
berkata: Aku mendengar Abu ‘Amr Asy-Syaibani berkata: Pemilik rumah ini
mengabarkan kepada kami. Beliau mengisyaratkan dengan tangannya ke rumah
‘Abdullah.
Beliau mengatakan: Aku bertanya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—,
“Amalan apa yang paling Allah cintai?”
Nabi menjawab, “Salat pada waktunya.”
‘Abdullah bertanya, “Kemudian apa?”
Nabi menjawab, “Kemudian berbakti kepada kedua orang tua.”
‘Abdullah bertanya, “Kemudian apa?”
Nabi menjawab, “Jihad di jalan Allah.”
‘Abdullah berkata: Nabi menceritakan amalan-amalan itu kepadaku. Andai aku
minta tambahan kepada beliau, tentu beliau akan memberi tambahan kepadaku.