٩ - بَابُ الۡمُلَازَمَةِ
9. Bab mendesak (orang yang berutang)
٢٤٢٤ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ: حَدَّثَنَا
جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، وَقَالَ غَيۡرُهُ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ قَالَ:
حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ هُرۡمُزَ،
عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ كَعۡبِ بۡنِ مَالِكٍ الۡأَنۡصَارِيِّ، عَنۡ كَعۡبِ بۡنِ
مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبۡدِ اللهِ بۡنِ
أَبِي حَدۡرَدٍ الۡأَسۡلَمِيِّ دَيۡنٌ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ، فَتَكَلَّمَا
حَتَّى ارۡتَفَعَتۡ أَصۡوَاتُهُمَا، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ:
(يَا كَعۡبُ). وَأَشَارَ بِيَدِهِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ: النِّصۡفَ، فَأَخَذَ
نِصۡفَ مَا عَلَيۡهِ وَتَرَكَ نِصۡفًا. [طرفه في:
٤٥٧].
2424. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami: Ja’far bin Rabi’ah menceritakan kepada kami. Selain Yahya juga
berkata: Al-Laits menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ja’far bin Rabi’ah
menceritakan kepadaku dari ‘Abdurrahman bin Hurmuz, dari ‘Abdullah bin Ka’b
bin Malik Al-Anshari, dari Ka’b bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—:
Bahwa dahulu, beliau memiliki piutang terhadap ‘Abdullah bin Abu Hadrad
Al-Aslami. Ka’b bertemu dengannya, lalu Ka’b mendesaknya. Keduanya berbicara
hingga suara keduanya meninggi.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati mereka berdua lalu berkata, “Wahai
Ka’b.” Nabi memberi isyarat dengan tangannya seakan-akan beliau berkata:
Separuh.
Ka’b pun mengambil separuh piutangnya dan meninggalkan separuh sisanya.